ESTE DETECTAT - превод на Български

• се открива
• е открит
• бъде открит
• се установи
• се установява
• на откриване
• бъде разпозната
• е намерен
• се разкрива
• е открита
• се откриват
• е открито
• бъде открита

Примери за използване на Este detectat на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când este detectat un ulcer, acesta evaluează localizarea,
Когато се установи язва, тя преценява местоположението, размера, вида,

Dacă un modul de memorie nu este detectat de computer sau sistemul de operare Windows devine instabil,
Ако даден модул на паметта не бъде открит от компютъра или ако операционната система Windows стане нестабилна,

Dacă cancerul pulmonar este detectat în a doua etapă, acest indicator scade la 40%,
Ако при втория етап е открит рак на белия дроб,

Atunci când mirosul neplăcut este detectat ușor dacă animalul își deschide gura, avem încă timp
Когато неприятната миризма се открива леко, ако животното отваря устата си, все още имаме време,

vasul izbucnește în cap și se dezvoltă un anevrism este detectat întâmplător când se efectuează o examinare cu ultrasunete sau cu raze X pentru alt motiv.
се развива аневризма, се установява случайно, когато се извършва ултразвук или рентгеново изследване по някаква друга причина.

Dacă într-un abator sau mijloc de transport este detectat un caz de pestă porcină clasică,
Ако се установи случай на класическа чума по свинете в кланица

Dacă o persoană nu ia măsuri atunci când acest fenomen este detectat, atunci afecțiunea este puțin probabil să se evapore.
Ако човек не предприеме действие, когато този феномен бъде открит, тогава заболяването е малко вероятно да се изпари.

Dacă un caz de încălcare este detectat ca urmare a oricărui audit economic,
Ако случай на нарушение е открит в резултат на икономически одит,

în principal de tip 1, este detectat la copii.
при деца се открива захарен диабет, предимно тип 1.

În practica medicală, sunt cunoscute multe cazuri în care este detectat un diagnostic teribil în timpul examinărilor profilactice de rutină ale pacientului.
В медицинската практика са известни много случаи, когато се установява ужасна диагноза по време на рутинни профилактични прегледи на пациента.

Dacă în timpul examinării este detectat un ESR crescut, acest lucru nu indică întotdeauna o boală.
Ако по време на проучването се установи повишена СУЕ, то не винаги показва болестта.

În cazul în care este detectat într-un stadiu incipient,
Ако бъде открит в ранен етап,

Tratamentul bolii subiacente, dacă este detectat, este efectuat de către un specialist adecvat,
Лечението на основната болест, в случай на откриване, се извършва от подходящ специалист,

Dacă este detectat și eliminat calul troian DNSChanger, va trebui să
Ако конят на DNSChanger троянски е открит и отстранен, ще се наложи да рестартирате компютъра си,

La adulți, adesea, un chist în ficat, cu termeni precoce de dezvoltare și dezvoltare, este detectat la întâmplare în cursul ultrasunetelor cavității interne a corpului.
При възрастни често киста в черния дроб с ранни условия на развитие и развитие се открива случайно в хода на ултразвук на вътрешната кухина на тялото.

Acest indicator este detectat de eroarea medie pătrată,
Този индикатор се установява от средната квадратична грешка,

Dacă, după un test de sânge, este detectat un nivel crescut de glucoză în sânge,
Ако след изследване на кръвта се установи повишено ниво на глюкоза в кръвта,

Când cervixul este complet descrisă, ea nu este detectat de examinare vaginală,
Когато шийката на матката е напълно разкрит, той не бъде открит от вагинален преглед,

Statul astmatic, dacă este detectat, necesită spitalizare imediată,
Астматичният статус, в случай на откриване, изисква спешна хоспитализация,

Dacă un zâmbet nu este detectat, setaţi[Sensibilitate detect. zâmbet]
Ако не бъде разпозната усмивка, задайте[Smile Detection Sensitivity]