ESTE FAMILIARIZATĂ CU - превод на Български

• е запознат с
• са запознати с
• е запознато с

Примери за използване на Este familiarizată cu на Румънски и техните преводи на Български

Sigur că toată lumea este familiarizată cu jocurile online de ruletă americană
Разбира се, всички са запознати с онлайн игрите на Американската рулетка

o lege străină este aplicabilă, iar instanța nu este familiarizată cu dispozițiile de fond ale sistemului de drept străin,
е приложимо чуждо право и съдът не е запознат с материалните разпоредби на чуждестранната правна система,

Paginile cu diferite teme au scopul de a oferi o imagine de ansamblu utilă şi informaţii oricărei persoane care nu este familiarizată cu Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă.
Тематични страници са създадени, за да осигурят полезна история и информация на всеки, който не е запознат с Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.

apare o nouă generaţie care este familiarizată cu el.
израства ново поколение, което е запознато с нея.

apare o nouă generaţie, care este familiarizată cu el.
израства ново поколение, което е запознато с нея.

care are o anumită noțiune a subiectului sau este familiarizată cu unele concepte care sunt explicate în acest text.
която има определена представа за темата или е запозната с някои понятия, които са обяснени в този текст.

Deși Comisia este familiarizată cu principalele cauze ale fragilității statale în R. D. Congo,
Въпреки че е добре запозната с основните причини за нестабилността в ДРК, Комисията не е

Deși Comisia este familiarizată cu principalele cauze
Въпреки че е добре запозната с основните причини

ceea ce dă naștere unor situații de conflict într-o familie tânără care nu este familiarizată cu legile de moștenire ale lui Mendel.
майката, която генерира конфликтни ситуации в младо семейство, което не е запознато със законите на наследството на Мендел.

autoritatea publică care decide în cazurile care intră sub incidența legii respective nu este familiarizată cu conținutul legii străine,
публичният орган, който постановява решение по случаи, уредени от въпросното право, не е запознат със съдържанието на чуждото право,

Pentru o persoană care nu este familiarizată cu acest tip de terminologie,
За човек, който не е запознат с този вид терминология,

Diabetul care suferă de zahăr mare este familiarizat cu proprietățile de vindecare ale cepei.
Диабетиците, страдащи от висока захар, са запознати с лечебните свойства на лука.

Dar ai nevoie de acces numai la experții care este familiarizat cu aceasta rasa.
Но вие трябва само достъп до експерти, които са запознати с тази порода.

Nu sunt familiarizați cu orice duh magie?
Не е запознат с всяка магия джин?

Nu e familiarizată cu protocolul.
Не е запозната с протокола.

Mulți dintre noi suntem familiarizați cu aceasta, ceea ce ajută la facilitarea digestiei.
Много от нас са запознати с него, което помага за улесняване на храносмилането.

Omul nostru e familiarizat cu zona şi încrezător să arunce trupurile în câmp deschis.
Суб е запознат с района и увереността с която изхвърля телата на открито.

Toate mamele sunt familiarizate cu astfel de probleme sub forma de colici.
Всички майки са запознати с такива проблеми под формата на колики.

El e familiarizat cu pistolarii angajaţi.
Той е запознат с наемниците.

Foarte puţine ţări sunt familiarizate cu conceptul discriminării multiple.
Много малко страни са запознати с понятието множествена дискриминация.