ESTE LIMITAT - превод на Български

• е ограничен
• се ограничава
• са ограничени
• е сведен
• ограничен
• е малко
• да бъде ограничено
• е ограничено
• е ограничена
• се ограничават

Примери за използване на Este limitat на Румънски и техните преводи на Български

La data de on-line nu este limitat la loc.
Към днешна дата на линия не се ограничава само до мястото.

Criticii declara ca acest comportament este limitat la lumea microscopica.
Критиците твърдят, че такива явления стават само в микросвета.

Mai ales dacă bugetul tău este limitat.
Особено когато бюджетът ти е ограничен.

Timpul meu liber este foarte prețios pentru că este limitat.
Всъщност истински ценното е нашето време, защото то е ограничено.

Dar şi numărul lor este limitat.
Техният брой също не е ограничено.

Norme de alocare a spațiului în cazul în care spațiul de colocare este limitat.
Правила за разпределяне на пространството, когато то е ограничено.

Numărul maxim de studenți într-o grupă este limitat la 8.
Броят на учениците в една група е максимум 8.

Reguli de alocare a spatiului acolo unde spatiul disponibil pentru colocare este limitat.
Правила за разпределяне на пространството, когато то е ограничено.

Accesul la locurile de depozitare este limitat la personalul abilitat.
Достъпът до складовите помещения е ограничен само за упълномощения персонал.

Acest lucru vă este de folos atunci când timpul de care dispuneți este limitat.
Това е изключително полезно, когато разполагате с ограничено време.

Dacã venitul nostru este limitat pânã acum, aceastã soluție nu va funcționa foarte bine.
Ако досега нашите доходи са ограничени, такова решение няма да работи твърде далеч.

Termenul de citare în procedura măsurilor provizorii este limitat la două zile(articolul 1035 din Codul judiciar).
Срокът на призоваване в обезпечителното производство е сведен до два дни( член 1035 от Съдебния кодекс).

Recunosc că nivelul meu de cunoştinţe despre legi este limitat, dar cred că este normal ca atunci când reţineţi pe cineva măcar să-l acuzaţi de ceva.
Да си призная, моите познания в правото до известна степен са ограничени но предполагам, че е традиция когато задържате някой все пак да го обвините в нещо.

Dacă, prin urmare, venitul nostru este limitat în mod corespunzător pentru moment, această abordare nu va funcționa bine pentru noi.
Следователно, ако досега приходите ни са ограничени, този подход няма да е толкова добър за нас.

O cutie potrivita este luata cu mici deschideri prin care numai gandacii se pot urca in interior- asa este limitat accesul la otrava de animale domestice;
Вземете подходяща кутия с малки дупки, през които могат да влязат само хлебарки- толкова ограничен достъп до отровата на домашни животни;

Aceasta este o sarcină dificilă, iar timpul este limitat, dar avem ambiția de a realiza acest lucru înainte de sfârșitul lui decembrie.
Това е трудна задача, а времето е малко, но имаме амбицията да я изпълним преди края на декември.

Contactul cu familia şi prietenii pe parcursul slujirii este limitat la scrisori şi apeluri telefonice făcute familiei cu anumite ocazii.
Връзките със семейство и приятели по време на мисията са ограничени до писма и до рядки телефонни разговори със семейството при специални случаи.

O cutie potrivita este luata cu mici deschideri prin care numai gandacii se pot urca in interior- asa este limitat accesul la otrava de animale domestice;
Вземете съответната клетка с малка дупка, през която от вътрешната страна може да бъде отнето само хлебарки- толкова ограничен достъп до отрова домашни любимци;

numărul de locuri este limitat.
макар че местата там са ограничени.

Dacă totul neobișnuit în această perioadă este limitat doar la ele, înseamnă implantarea embrionului în peretele uterin.
Ако всичко необичайно в този период е ограничено само до тях, това означава имплантиране на ембриона в стената на матката.