ESTE O BOALA - превод на Български

• е заболяване
• е болест
• е състояние
• е болестно

Примери за използване на Este o boala на Румънски и техните преводи на Български

Infarct miocardic este o boala care afecteaza mai mult de două sute de mii de italieni pe an
Инфаркт на миокарда е заболяване, което засяга повече от двеста хиляди италианци на година

Pubertatea nu este o boala, iar hormonii de blocare a pubertatii pot fi periculori.
Пубертетът не е болест, а хормоните, блокиращи пубертета, могат да бъдат опасни.

Creșterea presiunii intraoculare este o boala care afecteaza multi oameni,
Повишено вътреочно налягане е състояние, което засяга много хора,

Diabetul nu este o boala cauzata de bacterii
Диабет не е заболяване, причинено от бактерии

O astfel de reacție nu este o boala, este un protector
Такава реакция не е болест, той е защитен

panus este o boala care afecteaza corneea unui câine.
пануса е състояние, което засяга роговицата на куче.

Gripa este o boala care se poate raspandi rapid si este provocata de diferite tipuri de tulpini care se pot schimba in fiecare an.
Грипът е заболяване, което може да се разпространи бързо и се причинява от различни по вид щамове, които могат да се променят всяка година.

Celulita nu este o boala, dar cand aveti o multime,
Целулитът не е болест, но когато имаш много от него, го виждаш като позор,

caderea parului, este o boala care afecteaza multi oameni.
алопеция или косопад, е състояние, което засяга много хора.

Ciuperca pe picioare este o boala care afecteaza pielea,
Храносмилането на краката е заболяване, което засяга кожата,

Exista numeroase cauze de tinitus, Tinnitus sine nu este o boala, ci mai degrabă un indicator
Съществуват множество причини за шум в ушите, Самият шум в ушите не е болест, а по-скоро е показател,

Acneea este o boala care afecteaza glandele sebacee si,
Акнето е заболяване, което засяга мастните жлези

artrita nu este o boala din cauza batranetii;
артритът не е болест, типична за възрастните хора,

Diabetul zaharat de tip 2 este o boala care a atins proportii epidemice in ultimele decenii si afecteaza acum aproximativ 400 de milioane de oameni din intreaga lume.
Диабет тип 2 е заболяване, което е достигнало епидемични размери през последните няколко десетилетия и в момента засяга около 400 милиона души по целия свят.

Boala degenerativa a discului intervertebral nu este o boala propriu-zisa, ci mai degraba un termen folosit pentru a descrie modificarile ce se petrec la nivelul discurilor intervertebrale odata cu inaintarea in varsta.
Дегенеративната интервертебрална болест не е болест, а термин, използван за описване на свързаните с възрастта промени в междупрешленните дискове.

Impetigo este o boala care este un determinism un grup de mai multe boli de piele,
Тения е заболяване, което представлява обединена група от няколко кожни заболявания,

Psihologii si alti specialisti in domeniul psihicului uman sunt de acord ca homosexualitatea nu este o boala, o tulburare psihica sau emotionala.
Психолози, психиатри и други специалисти по ментално здраве са единодушни, че хомосексуалността не е болест, умствен или емоционален проблем.

o conditie in care temperatura copilului creste nu este o boala, ci doar un simptom al unei boli..
при което температурата на детето се покачва, не е болест, а просто симптом на заболяване.

cunoscut sub numele de jocurile de noroc compulsiv, este o boala care face ca jucatorii sa experimenteze indeamna irezistibile pentru a juca.
известен също като пристрастяването към хазарта, е заболяване, което причинява комарджиите да изпитат неустоими подтици да залагат.

Psihologii, psihiatrii si alti profesionisti in domeniul sanatatii mintale sunt de acord ca homosexualitatea nu este o boala, o tulburare mentala sau o problema emotionala.
Психолози, психиатри и други специалисти по ментално здраве са единодушни, че хомосексуалността не е болест, умствен или емоционален проблем.