ESTE REALIZATĂ PRIN - превод на Български

• се постига чрез
• се осъществява чрез
• се извършва чрез
• се прави чрез

Примери за използване на Este realizată prin на Румънски и техните преводи на Български

De exemplu, un apartament studio în care zonarea este realizată prin utilizarea de soluții de culoare diferite,
Например, студио апартамент, в който зониране се извършва чрез използване на различни цветови решения,

aproximativ 80% din comunicarea noastră este realizată prin gesturile și expresiile noastre.
приблизително 80% от комуникацията ни се осъществява чрез нашите жестове и изрази.

apoi impregnarea efectivă a fibrei este realizată prin utilizarea fluxului
след което ефективното импрегниране на влакното се осъществява чрез използване на потока

fericirea este mai aproape decât crezi, este realizată prin fapte bune.
други да култивират духа си, но щастието е по-близко, отколкото си мислите, се постига чрез добри дела.

privatizarea este realizată prin intermediul bursei de valori,
Херцеговина приватизацията се провежда през фондовата борса,

Deoarece zmeură cetonă este realizată prin amestecarea naturală,
Защото Малина кетон е направена от естествен смесване,

Această mișcare este realizată prin intermediul electromotor(om)
Това движение се извършва с помощта на електро-мотор(мъж)

Ptyalography- este realizată prin raze X, după administrarea mediului de contrast in canalele glandelor salivare;
Sialography- извършва чрез рентгенова след прилагането на контрастното вещество в каналите на слюнчените жлези;

Fixarea fiecărui lamă a gardului este realizată prin 4 șuruburi autoportante- 2 pe lagăr superior
Закрепването на всяка ламела на оградата е направено от 4 винта за самозатягане- 2 на горната

În caz contrar, terapia este realizată prin intermediul suplimentului,
В противен случай лечението се извършва с помощта на добавката,

Dacă este realizată prin respectarea fundamentală a vieții,
Постигната с основен респект към живота,

Zona pentru divertisment sau sport este realizată prin combinarea culorilor luminoase,
Зоната за развлечение или спорт се изработва чрез комбиниране на ярки,

Notează că munca decentă este realizată prin creştere, investiţii
Отбелязва, че достойните условия на труд се постигат посредством растеж, инвестиции

Următoarea etapă- încălzirea podeaua de beton a parterului este realizată prin una dintre următoarele opțiuni.
На следващия етап- затопляне на бетон етаж на приземния етаж се извършва по един от следните варианти.

prădarea bogăţiilor unei ţări este realizată prin provocarea inflaţiei monedei sale,
ограбването на богатството на дадена страна се постига чрез инфлация на националната валута,

Reducerea greutății stabilă este realizată prin eliminarea dezechilibrului hormonal,
Намаляване Стабилен тегло се постига чрез премахване на хормонален дисбаланс,

Collaring este realizată prin cumpărarea simultan un capac
Ограждане се осъществява чрез едновременно закупуване на капачка

Această independență este realizată prin utilizarea unui mecanism de primitive Remote Procedure Call,
Тази независимост се постига чрез използването на примитиви на процедура за дистанционно повикване(RPC primitives),

Lungimea bisericii este realizată prin încastrarea capetelor de grinzi într-un stâlp vertical,
Дължината на църквата се осъществява чрез вграждането на краищата на гредите във вертикален стълб,

O intindere de dezvoltare este realizată prin creşterea stretch o fracțiune până când simţiţi tensiunea uşoară în musculare deţine această poziţie din nou,
Развитието участък се извършва чрез увеличаване на участък от една малка част, докато усетите леко напрежение в мускула отново, заемаща тази позиция