ESTE DETERMINATĂ PRIN - превод на Български

• се определя чрез
• е определен чрез

Примери за използване на Este determinată prin на Румънски и техните преводи на Български

Indicele de contagiozitate este o fracțiune dintr-o unitate sau procent, care este determinată prin identificarea numărului de persoane la o sută de persoane(de la cele nevaccinate,
Индексът на заразност е част от единица или процент, който се определя чрез идентифициране на броя на хората на сто души(от неваксинирани,

Valoarea taxei rutiere este determinată prin intermediul sistemului de taxare electronică care permite,
Размерът на пътните такси се определя с помощта на система за електронно събиране на пътни такси,

Acest indicator este determinat prin împărțirea indicatorului cantitativ la volumul măsurat al prostatei.
Този показател се определя чрез разделяне на количествения показател на измерения обем на простатата.

Gradul de pregătire este determinat prin încercarea a 1-2 piulițe răcite.
Степента на готовност се определя чрез опитване на 1-2 охладени ядки.

Afecțiunile afective sunt determinate prin anamneză și o examinare psihiatrică completă.
Афективните разстройства се определят чрез събиране на анамнеза и пълен психиатричен преглед.

scări pentru fiecare caz individual este determinat prin calcul.
стълби за всеки отделен случай се определя чрез изчисление.

Unităţile Internaţionale sunt determinate prin compararea activităţii ln.
Международните единици се определят чрез сравнение на активността на рекомбинантния интерферон алфа- 2b с ен.

Valorile titrului de rubeolă sunt determinate prin inhibarea hemagglutination(HAI).
Рубеола стойности титър се определя чрез инхибиране на хемаглутинация(HAI).

Cancerul hepatic și hepatita sunt determinate prin identificarea antigenilor la anumite boli.
Ракът на черния дроб и хепатитът се определят чрез идентифициране на антигени за определени заболявания.

Nodurile hemoroidale sunt determinate prin examinarea degetului,
Хемороидните възли се определят чрез изследване с пръст,

textura poate fi determinată prin atingere și vizual.
текстурата може да се определи чрез докосване и визуално.

Min Densitate(poate fi determinată prin deplasarea alcoolică).
Мин Плътност(може да се определи чрез алкохолна изместване).

Defect mecanic poate fi determinată prin inspecție vizuală.
Механичните неизправности могат да бъдат идентифицирани чрез визуална проверка.

Defect mecanic poate fi determinată prin inspecție vizuală.
Механично недостатъчност може да бъде определена чрез визуална инспекция.

Posibilitatea de infectare poate fi determinată prin identificarea cauzelor laringitei.
Възможността за инфекция може да бъде определена чрез идентифициране на причините за ларингит.

moștenitorii cercului este determinat prin lege.
на наследниците на кръга се определя със закон.

Apropierea de naştere pot fi determinate prin următoarele caracteristici.
Сближаване на раждане може да бъде определено от следните характеристики.

Care pot fi determinate prin experimente de rutină.
Който може да се определи чрез рутинно експериментиране.

Ele nu pot fi determinate prin cercetări ştiinţifice
Те не могат да бъдат определени чрез научно изследване

Diferențele în aceste tipuri de boli pot fi determinate prin efectuarea studiilor cu raze X.
Разликите между тези видове заболявания могат да бъдат определени чрез рентгенови изследвания.