ESTE TRANSFERAT LA - превод на Български

• се прехвърля на
• е прехвърлено на
• то се превежда в
• се предава на

Примери за използване на Este transferat la на Румънски и техните преводи на Български

un balon cu un nivel circular este transferat la un punct zero, iar linia de vizare a nivelului vizează o șină montată vertical.
балон с кръгло ниво се прехвърля на нулева точка, а линията на виждане на нивото е насочена към вертикално монтирана релса.

La vârsta de 6 luni, bebelușul este transferat la o dietă adulți, iar cantitatea de lapte este redusă la minimum.
На 6-месечна възраст бебето се прехвърля на храна за възрастни и количеството мляко се свежда до минимум.

După terminarea grevei de foame de trei zile, pacientul este transferat la o dietă specială cu un conținut scăzut de calorii
След края на тридневната гладна стачка пациентът се прехвърля на специална диета с ниско калорично съдържание

Alissum este transferat la sol în mai,
Alissum се прехвърля на земята през май,

iar în absența plângerilor pacientul este transferat la general Tabelul nr. 15.
при липса на оплаквания пациентът се прехвърля на общото Таблица № 15.

la prima ocazie, pacientul este transferat la medicamente cu acțiune locală.
при първата възможност пациентът се прехвърля на лекарства с местно действие.

lactația este oprită și copilul este transferat la hrană artificială.
лактацията се спира и бебето се прехвърля на изкуствено хранене.

participarea sa la acțiunea este finalizată, și este transferat la pachet„Leader“.
участието си в проекта е завършен, и е прехвърлена на пакет"Лидер".

Apoi, pacientul este transferat la departamentul de neuro-resuscitare,
След това пациентът се прехвърля в отделението за реанимация,

Și când totul este transferat la maturitate și este pus în mod obișnuit- acest lucru este dublu neplăcut.
А когато всичко се пренесе в зряла възраст и се постави като нещо естествено- това е двойно неприятно.

Potrivit acestora, sângele din inimă este transferat la toate celulele, țesuturile
Според тях кръвта от сърцето се прехвърля във всички клетки, тъкани

După 10-14 zile pacientul este transferat la o dietă Tabelul nr. 1,
След 10-14 дни пациентът се прехвърля в хранителна среда Таблица № 1,

După procesare, este transferat la receptor și trimis la electrozi,
След обработката тя се прехвърля в приемника и се изпраща към електродите,

Structura desenului este transferat la site-ul, care sunt montate castoffs cremalieră,
Структурата на чертежа се прехвърля към сайта, които са монтирани на поставка стари дрехи,

Se duc la închisoare doar dacă cazul este transferat la curtea criminalistică…-…
Могат да попаднат в затвора само ако случаят се прехвърли в криминално съдилище

Simptomele clinice sunt deosebit de pronunțate atunci când copilul este transferat la o dietă mai variată sau o formulă pentru sugari.
Особено ярки клинични симптоми се проявяват, когато детето се прехвърля в по-разнообразна диета или млечна формула.

După 10-14 zile pacientul este transferat la o dietă Tabelul nr. 1,
След 10-14 дни пациентът се прехвърля в диета Таблица № 1,

Desigur, atunci când acest lucru este transferat la domeniul de aplicare al companiilor
Разбира се, когато това се прехвърли в обхвата на компаниите и техните клиенти, винаги има свои собствени интереси,

După editarea informațiilor cu privire la informațiile de cale video este transferat la informațiile de bază despre film,
След редактиране на информацията относно информацията за видео запис се прехвърля към основната информация за филма,

Dacă nou-născutul este transferat la hrănire artificială,
Ако новороденото се прехвърли на изкуствено хранене,