ESTE UN TIMP - превод на Български

• е време
• има време
• е период
• е времето

Примери за използване на Este un timp на Румънски и техните преводи на Български

กลุ่มเยาวชนฮิวซา Tinerețea nu este un timp al vieții, este o stare de spirit.
Младежта на ХУЕСА กลุ่มเยาวชนฮิวซา Младостта не е период от живота, това е състояние на ума.

Prima sesiune sau două de terapie este un timp pentru o conexiune reciprocă
Първата сесия или две от терапията е време за взаимна връзка

hindus spiritismul, o apocalipsa este un timp de transformare.
апокалипсиса е период на трансформация.

cea de-a șaptezecea săptămână(Necazul) este un timp de curățire și restaurare pentru Israel
седемдесетата седмица(Скръбта) е време за очистване и възстановяване за Израил

Acesta este un timp de finalizare a toate care au fost iniţiate pentru a fi experimentate în timpul acestor vremuri.
Това е времето на завършването на всичко, което беше планирано да се преживее през тези времена..

Acesta este un timp al simţirii, al onorării,
Това е време на усещане, почитане,

Secolul 21 este un timp de cult masă, dar, în același timp,
XXI век е времето на култа към храненето,

De ce ai bătut pe trotuar?","Doctor Draga mea, aceasta este un timp pentru observaţie, nu pentru vorbi.
Защо ви бият на тротоара?" Скъпи мои лекар, това е време за наблюдение, а не за беседа.

Acesta este un timp în care multe răsaduri încep să se dezvolte
Сега е времето, в което много семена започват да се развиват

este acela că acesta este un timp în care extinzi cercul iubirii.
тя е, че това е време, когато разширяваш кръга на любовта.

de Crăciun este un timp pentru partajare și îngrijire.
Коледа е време за споделяне и грижовна.

Aproape toate zonele din Spania, a sărbători carnaval în perioada de aproximativ două săptămâni înainte de Postul Mare este un timp de festivități fără inhibiții sau deghizări.
Почти всички области на Испания празнуват карнавала в периода от около две седмици преди Великия пост е време на тържествата, без задръжки или прикрива.

sezonul de Crăciun este un timp plin de festivități,
коледният сезон е време изпълнено с празници,

prietenii și comunitatea, acesta este un timp pentru a oferi mulțumiri pentru toate binecuvântările voastre,
с приятелите и общността си, време е да благодарите за всички благословии,

Acesta este un timp pentru a rămâne conectati în interior
Време е да останете вътрешно свързани,

Postul Mare este un timp propice pentru a deschide poarta pentru orice nevoiaş
Постното време е подходящ период да отворим вратата за всеки нуждаещ се

Acesta este un timp de acceptare a ceea ce vine,
Време е за приемане на това, което идва,

Acesta este un timp pentru a face urmatorul pas constient si sa incepeti sa lucrati zilnic cu aceasta energie si sa nu va temeti de ea.
Време е съзнателно да предприемете следващата стъпка и да заработите с тази енергия ежедневно и без страхове.

Este un timp pentru toate, dar, odată ce timpul s-a dus,
Има време за всяко нещо, но когато времето е отминало,

Este un timp când spiritul religiei se va ridica și va arăta exact cât de rău(malefic) este..
Това е времето, когато духът на религията се издига и показва колко е зъл.