EU CRED CÃ - превод на Български

• мисля че
• вярвам че
• мислех че
• аз смятам че

Примери за използване на Eu cred cã на Румънски и техните преводи на Български

Eu cred cã e voinþa lui Dumnezeu.
Аз мисля, че е работа на Бога.

Te rugãm sã-l cunosc eu cred cã este foarte curajos pentru a face acest lucru.
Кажете му, че мисля, че е е много смел.

Ei bine, eu cred cã avem nevoie doar de unul.
Ами, аз мисля, че ни трябва само един.

Eu cred cã Dumnezeu ne lasã sã decidem între bine ºi rãu.
Аз вярвам, че Бог ни оставя да решим между доброто и злото.

Eu cred cã da!
А аз мисля, че сте!

Eu cred cã cineva- și nu nominalizez pe nimeni- s-a curãțat de vopsea.
Но мисля, че някой, и не говоря конкретно за никого, е избърсал боята от дрехите си.

Pentru cã eu cred cã localizare deține cel mai puternic posibilitatea de supraviețuire,
Защото вярвам, че местните притежават най-силната възможност за оцеляване,

Eu cred cã ai face lucrurile mai bine de fiecare datã când lãsat-o sã știi cã o iubești.
Мисля, че правиш нещата по-добри всеки път като и кажеш, че я обичаш.

Dar eu cred cã ca specie oamenii îşi definesc realitatea prin mizerie şi suferinţã.
Но аз смятам, че като вид… човешката раса определя кое е"реално" чрез мизерията и страдания.

Deci, fii atent, eu nu cred cã primul ministru e în bibliotecã, este?
И така, виж, мисля, че премиерът е в библиотеката, нали?

Nu, a fost o oferta de munca, dar I… dar este una care eu chiar cred cã ar trebui sã ia în considerare.
Не, беше предложение за работа, но… но наистина мисля, че трябва да го обмислиш.

Eu nu sunt sigur am ajuns jos cu Matty pentru cã eu cred cã ar fi fost Jake.
Не съм сигурна, че съм била с Мати защото мисля, че може да е бил Джейк.

Mi-a zis cã altcineva a spus-o, dar eu cred cã ea a scos-o.
Каза, че била нечия мисъл, но мисля, че е нейна.

Anterioare lui AMC The Walking Dead… am fost parte dintr-o echipã de 10 persoane la Proiectul genomului uman, eu cred cã putem scoate fiecare ultima mort una dintre ele.
Досега… Бях част от 10 членният отбор В проекта за човешкият геном, Вярвам че можем да избием мъртвите до един.

Eu cred cã departe de a fi veriga slabã în lanțul,
Аз вярвам, че далеч от това да сме слабото звено във веригата,

Noi credem cã te-a prins când ai furat tabloul.
Мисля, че ви е хванал, когато сте опитвали да откраднете картината си.

Eu credeam cã doar cei sãraci cu duhul sunt fericiti mereu.
Мислех, че само олигофрените са щастливи през цялото време.

Unii dintre noi cred cã minþiþi.
Някои от нас смятат, че ни лъжете.

Eu cred cã.
Така мисля.

Eu cred cã e bun.
Мисля, че е съвсем прилично.