EU CRED CĂ TREBUIE - превод на Български

• мисля че трябва
• смятам че трябва
• считам че трябва
• вярвам че трябва

Примери за използване на Eu cred că trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Eu cred că trebuie să avem încredere în generația care vine,
Вярвам, че трябва да се доверим на поколението което идва,

col Carter, şi eu cred că trebuie să o accepţi.
полковник Картър. И мисля, че трябва да я приемете.

David, eu cred că trebuie să stăm cât de departe posibil de istoria asta.
Дейвид, аз мисля, че трябва да стоим колкото е възможно по-далеч от това.

Eu cred că trebuie să înceapă examinarea, UM, un pic mai
Аз мисля, че трябва да започнем да разглеждаме малко по-усъвършенствани инструменти,

Dl. Park spune că e în regulă dar eu cred că trebuie refăcut.
Според г-н Парк тази част тук е добре, но аз мисля, че трябва да се съсредоточим върху нея.

Ce vor?- N-au vrut să spună dar… eu cred că trebuie să discuţi cu ei.
Не искат да кажат, просто… мисля, че вие трябва да говорите с тях.

Aşa că eu cred că trebuie să înţelegem că există o anumită posibilitate ca al Treilea Război Mondial să izbucnească, şi dacă se întâmplă asta, va fi mult mai rău decât orice s-a întâmplat până acum.
Мисля, че трябва да приемем възможността и за трета световна война и че ако тя се случи, ще е много по-тежка от всичко досега.

Deşi timpul este scurt, eu cred că trebuie să încercăm să organizăm un proces mai cuprinzător în acest răstimp,
Въпреки че времето е кратко, считам, че трябва да се постараем да организираме процес,

iar eu cred că trebuie să facem ceva în privinţa asta.
не е така, но е, и мисля, че трябва да направим нещо по въпроса.

în pericol drepturile fundamentale, aşa că eu cred că trebuie să acţionăm cu aceeaşi grijă despre care am vorbit în dezbaterea anterioară.
което може да застраши основни права, затова считам, че трябва да действаме със същата загриженост, с която говорихме при предишното разискване.

Și eu cred că trebuie să ne întoarcem la ce s-a întâmplat după război,
И мисля, че трябва да се върнем към това, което стана след войната,

Eu cred că trebuie să facem un caz pentru societate mai largă în ceea ce privește necesitatea acestor îmbunătățiri,
Аз вярвам, че ние трябва да направим един случай на обществото като цяло по отношение на необходимостта от тези подобрения,

Mulți dintre noi cred că trebuie să fie așa.
Много от нас мислят, че трябва да е така.

Eu tot cred că trebuia să fi mers cu Jesse.
Все още мисля, че трябваше да отида с Джеси.

Dar eu tot cred că trebuia să adaugi și un balon la el.
Все още мисля, че трябваше да вземеш и балон.

Da, eu cred că trebuia să aleagă mănuşile argintii.
Все още мисля, че трябваше да изберем сребърните ръкавици.

Şi eu credeam că trebuie să devin preot.
И мислех, че трябва да бъда свещеник.

Noi credem că trebuie să-l repuneţi în drepturi pe poliţistul Clark.
Но ние смятаме, че трябва възстановиш полицай Кларк на активна служба.

Eu credeam că trebuie să lupt cu viața
Вярвах, че трябва да се боря с живота,

Noi credem că trebuie să prezentăm ca model perfecţiunea,
Мислим, че трябва да бъдем модел за съвършенство