EXPULZAT DIN - превод на Български

• изгонен от
• експулсиран от
• изключен от
• депортиран от
• изхвърлен от
• изгонени от
• изритан от
• се отървали от
• изхвърля от

Примери за използване на Expulzat din на Румънски и техните преводи на Български

Este cunoscut faptul că el a fost expulzat din şcoala sa pentru ca a plasat postere sau scrisori de dragoste pe pereţii şcolii, incluzând pe maşina directorului.
Известно е, че той е бил експулсиран от училището, защото поставя стенописи или любовни писма по стените на училището, включително колата на режисьора.

Alket a fost expulzat din țară de către tatăl său și a devenit rege după moartea lui Eakid.
Алкет бе изгонен от страната от баща си и стана цар след смъртта на Екид.

Aerul cald din compresor integrală este expulzat din față și trece peste geamuldinfață,
Топлият въздух от неразделна компресора е изключен от предната и преминава през предното стъкло,

Când apa este expulzat din organism, se poate îmbunătăţi definirea musculară
Когато тази вода е експулсиран от тялото, Тя може да подобри мускулна дефиниция

Efectele secundare menționate anterior dispar atunci când Clenbuterol a fost de fapt expulzat din organism.
Споменатите по-горе странични ефекти изчезват веднага след като Кленбутерол е бил действително се отървали от тялото.

El este expulzat din școală în mod repetat
Той е изгонен от училище многократно

Vineri, Davinic a fost expulzat din G17 Plus, un membru al coaliţiei de guvernământ.
В петък Давинич бе изключен от Г17 Плюс, която е член на управляващата коалиция.

sunt medicamente concepute pentru a crește cantitatea de apă și sare expulzat din organism ca urina.
са лекарства, предназначени да увеличат количеството на вода и сол изхвърля от тялото като урина.

digitalis a fost expulzat din practică.
дигиталис е бил експулсиран от практиката.

Efectele secundare menționate anterior dispar atunci când Clenbuterol a fost de fapt expulzat din organism.
Споменатите по-горе странични ефекти намаляват, след като Кленбутерол е бил действително се отървали от тялото.

În 1955 a fost expulzat din Partid şi condamnat la 14 ani închisoare.
През 1955 г. той е изгонен от партията и е осъден на 14 години затвор.

a fost expulzat din aceasta peste noapte.
въпреки че той е изключен от интернационала миналата вечер.

rezultând mucus este expulzat din tuburile bronșice.
в резултат на слуз се изхвърля от бронхите.

I-am promis, dacă va răspunde la o singură întrebare va fi doar expulzat din Italia împreună cu grupul său.
Обещах му, че ако отговори само на един въпрос, ще бъде само експулсиран от Италия заедно с цялата си група.

REPTILIS,„târâtor“ expulzat din Paradis puțin înainte de perechea umană,
REPTILIS"пълзи" изгонени от Рая малко преди човешка двойка,

Înainte de a fi expulzat din Hogwarts, bagheta lui Hagrid era de 16 cm
Преди да бъде изгонен от Хогуортс, пръчката на Хагрид беше 16 инча

Efectele secundare menționate anterior dispar atunci când Clenbuterol a fost de fapt expulzat din organism.
Споменатите по-горе странични ефекти отшумяват, когато кленбутерол действително е бил експулсиран от тялото.

Caravaggio a fost, de fapt, expulzat din Malta, dar el a plecat din fericire multe capodopere.
Караваджо е, всъщност, изгонени от Малта, но за щастие той остави няколко шедьоври.

Potrivit declaraţiei, Saleh a fost expulzat din Albania în 1999, fiind suspectat de terorism.
Според изялвението Салех е бил изгонен от Албания през 1999 г. по подозрения в тероризъм.

E un fin cunoscător al operelor de artă, însă, din cauza afacerilor sale dubioase, a fost expulzat din Spania şi trebuie să locuiască aici.
Познава изкуството. Но поради съмнителните си сделки, бе изгонен от Испания и живее тук.