FACUTE CU - превод на Български

• направени с
• правени с
• снимани с

Примери за използване на Facute cu на Румънски и техните преводи на Български

Gasit in fast-food si anumite alimente procesate facute cu margarina sau uleiuri vegetale hidrogenate,
Намирани в дълбоко пържени бързи храни и някои преработени храни, приготвени с маргарин или частично хидрогенирани растителни масла,

Totusi, nu toate contactele au fost facute cu dorinta de a va ajuta si unii au profitat de faptul ca voi ii considerati(dumne)zei.
Обаче, не всички контакти са били осъществявани с желание да ви се помогне и някои са се възползвали от вашите вярвания, че са били богове.

cred ca le zice unde au gasit astea din epoca de piatra toate facute cu carbuni.
се казваха Лако, където са намерили тези рисунки от каменната ера- всички нарисувани с въглен.

am putea face o tomografie pentru a determina daca taieturile au fost facute cu acelasi instrument.
можем да направим компютърна томография, за да определим дали резките са направени със същия вид инструмент.

In aceasta unitate, operatiile de curatare obisnuiau sa fie facute cu un sistem cu presiune medie.
В това седалище досега почистването се е извършвало със система за пръскане под налягане.

Fotografiile sunt atat de uimitoare, incat este greu de crezut ca au fost facute cu un telefon mobil.
Снимките изглеждат удивително и не е за вярване, че са заснети с мобилен телефон.

Instagram este conceputa ca aplicatie pe care sa faci upload la poze si filmulete scurte facute cu telefonul mobil.
Instagram е проектиран като приложение за качване в снимки и видеоклипове кратко направени с мобилния си телефон, Освен това не можем да качим

Aceste observatii facute cu ajutorul radarului de sonda Mars Reconnaissance Orbiter,
Наблюденията, направени с помощта на радар на станцията MRO, който е в

la site-uri de noapte facute cu scopul de a vă relaxați
до сайтове един ден, направени с цел блокирането развивам

Nicaieri in regimul sever al lui Cromwell trupele sale de soc nu par sa se bucure mai mult de munca lor decât în vizitele la manastiri, facute cu viteza fulgerului în cursul anului 1535 si la începutul lui 1536.
По време на железния режим на Кромуел ударните части никъде не се отдавали с такова усърдие на работата си както при посещенията на манастири, извършени с космическа скорост през 1535 г. и началото на 1536 г.

Astfel pozele facute cu iPhone vor ajunge automat si pe Mac,
По този начин снимките, направени с iPhone, автоматично ще пристигат на Mac, без действия от страна на потребителя,

platile de acest gen pot fi facute cu un card sub forma de breloc atasat cheilor,
този вид плащания могат да бъдат направени с карта под формата на ключодържател или стикер,

Ce-ati făcut cu cadavrul?
Какво направихте с тялото?

Ce vei face cu vărul tău care are nevoie de un rinichi?
Какво ще правиш с братовчед си, който се нуждае от бъбрек?

Ce ai facut cu ea, Camilo?
Какво си направил с нея, Камило?

Ce-ai făcut cu banii?
Какво направихте с парите?

Deci, ce vor face cu toate câştigurile din Mexic?
Така че цялата печалба от Мексико какво правят с нея?

Sa-ti arat ce am facut cu capitanul Janeway si cmdr Chakotay.
Нека ви покажа какво съм направил с кап. Джейнуей и командир Чакоте.

Lasă-mă să văd ce-au făcut cu capul tău,- întinse braţele Naiman-Ana.
Дай да видя какво са направили с главата ти- посегнала Найман-Ана.

Ce veţi face cu femeia când regele Dunchaid nu va plăti?
И какво ще правите с жената, когато крал Дънкейд не ви плати?