FI EZITAT - превод на Български

• се поколебал
• се колебаят
• се поколебали

Примери за използване на Fi ezitat на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ar fi fost, crezi că aş fi ezitat?
Ако можеше, мислиш ли, че бих се щадил?

A existat un moment in care nu s-ar fi ezitat.
Имаше време, когато аз не бих се поколебал.

Dacă ai fi ezitat, chiar şi pentru cel mai scurt moment.
Ако се бе поколебал дори за момент.

căpitanul nu ar fi ezitat.
капитана нямаше да с подвоуми.

nici n-aş fi ezitat.
нямаше да мигна.

Ei bine… în mod normal n-aş fi ezitat să vă fac să-mi rămâneţi datori.
Е да, нали това е идеята. Обикновено не бих се колебал да се съглася.

Înţeleg dacă ar fi ezitat să iasă în faţă ieri, fără îndoială, dar astăzi?
Разбирам, че те биха могли да се колебаят вчера, да имат съмнение, но днес?

Ar fi ezitat să vă propună dacă a clarificat ce este stilul său de viață
Може да се колебае да ви предложи, ако той е обяснил какъв е неговият начин на живот

silind guvernul să abordeze chestiuni în privinţa cărora ar fi ezitat în caz contrar.
се заеме с въпросите, които може би иначе би се поколебало да реши.

Si daca nu ar fi fost arestat si a oprit de, nu s-ar fi ezitat sa-l lase in, nu-i asa?
И ако той не е бил арестуван И бе спрян от, Ти не би се поколебал да го пусне в, бихте ли?

Tatal meu nu ar fi ezitat.
Баща ми не би се поколебал.

Prințesa Kate, prințul William nu ar fi ezitat să caute ajutor mental.
Принцеса Кейт, княз Уилям не би се поколебал да търси умствена помощ.

Nu ar fi ezitat să exploateze orice relaţie care era în avantajul lor.
Те не биха се поколебали да използват която и да е връзка в тяхна полза.

Thorin pe care-l ştiu eu n-ar fi ezitat.
Торин, когото познавам, не би се поколебал.

Pentru că trebuie să-ţi spun, aş fi ezitat.
Защото аз бих се колебал.

Caroline nu ar fi ezitat.
Керълайн не би се колебала.

Dacă nu ne culcam împreună nu aş fi ezitat să le public.
Ако не бяхме спали заедно, нямаше да се колебая дали да ги отпечатам.

Şi dacă era alt avocat, ai fi ezitat?
Ако се отнасяше за друг адвокат щеше ли да се колебаеш?

Aș fi ezitat.
щях да се поколебая.

Dacă n-aş fi ezitat.
Ако не беше се замотал.