FI FALSE - превод на Български

• фалшиви
• да са неверни
• фалшива
• да бъдат неверни
• лъжливи

Примери за използване на Fi false на Румънски и техните преводи на Български

Testele negative STD pot fi false sau indică faptul că pacientul sa recuperat.
Негативните тестове за STD може да са неверни или да показват, че пациентът е възстановен.

ce s-au dovedit ulterior a fi false.
които в последствие се оказали фалшиви.

Rezultatele pot fi false pentru femeile însărcinate
Резултатите могат да бъдат неверни за бременни и кърмещи жени,

Pentru a confirma suspiciunile lor(semne de accident vascular cerebral la barbati pot fi false), ar trebui să efectueze un test simplu numit„SPD“.
За да потвърдите подозренията си(признаците на инсулт при мъжете може да са неверни), трябва да проведете прост тест, наречен"UZP".

CITEȘTE ȘI: Mai multe fragmente din Manuscrisele de la Marea Moartă expuse la Washington s-au dovedit a fi false.
Прочети още: Фрагменти от свитъците от Мъртво море във Вашингтон се оказаха фалшиви.

Dar pe la 1810 toate speranţele optimiste ale secolului 18 s-au dovedit a fi false.
Но към 1810 г. всички оптимистични надежди на 18-ти век се оказали лъжливи.

rezultatele pot fi false.
получените резултати могат да бъдат неверни.

care s-au dovedit a fi false.
оказали се лъжливи.

Uneori, simptomele se dovedesc a fi false și apar ca urmare a de compresiune de organ sau intercostal nevralgii.
Понякога симптомите са фалшиви и възникват в резултат на притискане на органа или междустомашната невралгия.

Căci cu adevărat cuvintele mele nu vor fi false, cel desăvârşit în cunoaştere este cu tine.
Защото наистина думите ми не ще бъдат лъжливи; Един, който е усъвършенствуван в знание, стои пред тебе.

Acesta ar putea fi false produse, nu doar ineficiente,
Това може да бъде фалшива продукти, не само са неефективни,

Aceste inscripții nu pot fi false, ele dovedesc că această structură a fost construită de Cheops.
Тези надписи не могат да бъдат фалшиви, те доказват, че тази конструкция е построена от Чеопс.

În alte regiuni ale lumii, peste 30% dintre medicamentele de pe piață pot fi false.
В други части на света повече от 30% от лекарствата в продажба могат да се окажат фалшиви.

care s-au dovedit a fi false.
са истински а се оказаха лъжа.

Într-o secundă vă vom demonstra… acestea ar putea fi false… că aceste lame sunt foarte ascuțite.
Ще използваме секунда, за да докажем това може да е лъжа, че остриетата са наистина остри като бръснарски ножчета.

Cu toate acestea, atât de multe dintre aceste afirmații se dovedesc a fi false și fără nici o susținere științifică.
Обаче, много от тези твърдения оказват невярни и без никакво научно потвърждение.

mai târziu se dovedesc a fi false.
по-късно се оказва, че са фалшиви.

care ar putea fi false.
което може да бъде невярно.

exceptând cazul când informaţiile dumneavoastră despre rebeli se dovedesc a fi false, conte Machelli.
хванем принцеса Алана, освен ако информацията ти за бунтовниците не е грешна, граф Мачели.

ca dovadă a fi false;
като доказателство, че е невярна;