FI IERTATE - превод на Български

• бъдат опростени
• бъдат простени
• бъде простено
• се прощават
• са непростими

Примери за използване на Fi iertate на Румънски и техните преводи на Български

Păcatele tale pot fi iertate.
Греховете ти могат да бъдат простени.

Și toate greșelile pot fi iertate.
И всички грешки могат да бъдат простени.

Te întrebi dacă păcatele tale pot fi iertate?
Чудиш се дали греховете ти могат да бъдат простени.

orice hulă vor fi iertate.
Всеки грях и хула ще се прости….

Unele lucruri nu pot fi iertate.
Някои неща не могат да се простят.

Şi, dacă a făcut păcate, îi vor fi iertate.
И ако е грехове сторил, ще му се простят" Иаков.

Izbândeşte… şi toate vor fi iertate.
Ако успееш… Всичко ще ти бъде простено.

Izbandeste… si toate vor fi iertate.
Ако успееш… Всичко ще ти бъде простено.

Păcatele pot fi iertate.
Греховете могат да бъдат простени.

Şi nici nu vor fi iertate.
И никога няма да бъдат простени.

păcatele ne vor fi iertate.
минавайки през арката греховете ни ще бъдат опростени.

escapadele lor vor fi iertate… cu trandafiri
всичките минали различия ще бъдат простени заради червени рози

Ai acceptat cu rabdare, fara sa te plangi… stiind ca astfel pacatele iti vor fi iertate… prin moartea pe cruce a Mantuitorului nostru, Isus Cristos.
Ти й се подчини търпеливо и безропотно с категоричното убеждение, че и твоите грехове ще бъдат опростени чрез смъртта на кръста на нашия Спасител, Иисус Христос.

toate vor fi iertate?
спасиш Хелър, всичко ще бъде простено?

Celui care postește în luna Ramadan cu credință sinceră și căutând răsplata lui Allah îi vor fi iertate toate păcatele precedente.”.
На този, който пости през Рамадан с вяра и надежда за награда, се прощават всички негови минали грехове".

şi toate vor fi iertate.
с намигване какъв е, и всичко ще бъде простено.

Cele mai multe greseli pot fi iertate atunci cand avem curajul sa le recunoastem.
В повечето случаи те могат да бъдат простени, ако имаш куража да ги признаеш.

blasfemie vor fi iertate oamenilor;""excepţie face blasfemia împotriva Duhului Sfânt.".
всеки грях и всяка хула ще ти бъдат простени, освен хулите против Светият Дух.".

Ştiu că am făcut lucruri care nu pot fi iertate, dar să-ţi aminteşti
Знам, че направих неща, за които не може да ми се прости, но просто запомни,

De aceea vă spun: Orice păcat şi orice hulă vor fi iertate oamenilor; dar hula împotriva Duhului Sfînt nu le va fi iertată..
Затова ви казвам: Всеки грях и хула ще се прости на човеците; но хулата против Духа няма да се прости..