IERTATE - превод на Български

• простени
• прощават
• простено
• прости
• простен
• прощава
• непростими

Примери за използване на Iertate на Румънски и техните преводи на Български

Aceste fapte vor fi iertate, iar înregistrările şterse.
Тези престъпления ще бъдат опростени, досиетата ви ще се изчистят.

Păcatele îţi vor fi iertate, indiferent dacă trăieşti sau mori.
Греховете ти ще бъдат опростени, независимо дали оживееш или умреш.

Păcatele tale sunt iertate, fiul meu.
Греховете ти са опростени, синко.

Păcatele îţi sunt iertate”(Matei9:2).
Прощават ти се греховете”(Матей 9:2).

Vreau ca păcatele să îmi fie iertate,!
Желая да ми бъдат опростени греховете!

Păcatele tale sunt iertate, păcătosule.
Греховете са ти простени, грешнико.

Sub protecţia mea, păcatele tale sunt iertate.
Под крилото ми греховете ти ще бъдат опростени.

pacatele-ţi vor fi iertate.
греховете ти ще бъдат опростени.

Păcatele tale sunt iertate, fiule.
Синко, прощават ти се греховете.

Oricare ar fi păcatele tale… să ai încredere că-ţi vor fi iertate.
Каквито и грехове да имате, вярвайте, и ще ви бъдат опростени.

Căieşte-te şi poate păcatele tale vor fi iertate.
Разкай се. И греховете ти могат да бъдат опростени.

Greşelile alea nu sunt iertate aşa.
Тези грешки не биват просто опрощавани.

Dute cu pace, pacatele ti-au fost iertate.
Върви си в мир. Греховете ти са опростени.

Păcatele îţi sunt iertate.
Греховете ти са опростени.

Greşelile sunt mereu iertate.
Бъркотиите винаги се прощават.

crimele pasionale sunt iertate.
престъпленията от страст се опрощават.

Dorinţele lui pentru carne şi comportament dezonorant nu pot fi iertate.
Похотта и безчестното му поведение не могат да бъдат извинени.

Da.- Şi crimele lui Vishwas vor fi iertate.
И Вишвас ще бъде помилван.

Păcatele îti vor fi iertate.
Всичките ти грехове са ти простени.

Când va ţine bebeluşul acela gras, în braţe, toate vor fii iertate.
Когато подържи това дебело бебе в ръцете си, всичко ще бъде забравено.