FI NEVINOVAT - превод на Български

• е невинен

Примери за използване на Fi nevinovat на Румънски и техните преводи на Български

Cum poţi fi nevinovat?
Как може да си невинен?

De-aş fi nevinovat?
Искаш ли? Ако бях невинен?

Spuneţi că Robert Riley ar putea fi nevinovat?
Да не казвате, че Робърт Райли може да е невинен?

Morris ar putea fi nevinovat?
е възможно Морис да е невинен?

După proces, după tot acest timp,- el ar putea fi nevinovat?
След процеса и всички години, може ли наистина да е невинен?

Îţi dai seama că"tipul ăsta, Ahmed" poate fi nevinovat?
Нали разбираш, че той може да е невинен?

Dacă faci asta nu va mai fi nevinovat.
Ако го изведеш, вече ще е виновен.

Dar dacă o fi nevinovat?
Ами ако са невинни?

Şi dacă îl găsesc şi se dovedeşte a fi nevinovat, mă întorc la închisoare?
И ако го намерят и докажат, че е невинен, ще ме върнат ли в затвора?

Eu pot fi nevinovat, Dar am auzit spunând cã destul de des Faptele nu conteazã,
Може и да съм невинна, но достатъчно често те чувах да казваш, че фактите нямат значение,

Şi Samson le-a zis:„De data aceasta voi fi nevinovat faţă de filisteniSau„voi fi mai puţin vinovat decât filistenii“, deşi le voi face rău!“.
А Самсон им каза:„Този път ще бъда невинен спрямо филистимците, ако ги нараня!“(NKJ).

inculpatul se presupune a fi nevinovat până la proba contrarie.
ответникът се смята за невинен до доказване не противното.

Cred chiar că ar putea fi nevinovat şi mai cred că tu ai putea fi cheia în probarea nevinovăţiei sale.
Аз-аз мисля дори, че той е невинен, и мисля, че вие сте ключа да го докажем.

Ei bine, ești un hoț, fără a fi nevinovat de multe sânge, și copii mici,
Е, вие сте крадец, без да сте невинни от много кръв, и леки бебета,

nu văd cum dl Ouattara poate fi nevinovat de atrocitățile comise de trupele sale în timp ce dl Gbagbo este mereu acuzat pentru atrocitățile comise de trupele sale.
не виждам как г-н Уатара може да бъде невинен за зверствата, извършени от неговата войска, а г-н Гбагбо винаги да бъде обвиняван за зверствата, извършени от неговата войска.

Oricine e nevinovat, până la proba contrarie.
Всеки е невинен до доказване на противното. Знаеш това, нали.

Finn este nevinovat.
Фин е невинен.

Pentru că e nevinovat, iar ţie nu-ţi pasă!
Защото е невинен, а на вас не ви пука!

Zicea că e nevinovat în biletul de adio.
Казва, че е невинен в бележката, която е оставил.

Dar Tim e nevinovat. Cred că şti şi tu asta.
Ала Тим е невинен, мисля, че знаеш и това.