Примери за използване на Fi valabile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Desigur, toate depind și pot fi valabile sau nu cu instituția de la care veți obține împrumutul.
Разбира се всички те зависят и могат да бъдат валидни или не спрямо институцията, от която ще вземете кредита.Legile naturii pot fi valabile pînă la o anumită limită,
Законите на природата могат да важат до известна граница,Biletele cumpărate de utilizatorii neînregistrați vor fi valabile până la sfârșitul următoarei zile calendaristice.
Билетът, закупен от нерегистриран потребител, е валиден до края на следващия календарен ден.Experţii cred că aceste concluzii pot fi valabile și în cazul altor tipuri de cancer.
Pentru conţinuturile externe conectate pot fi valabile alte reglementări privind protecţia
За свързаните с линкове външни съдържания могат да важат други условия за защитатаnu vor mai fi valabile.
condiţiile de fond şi de formă pe care trebuie să le îndeplinească acestea pentru a fi valabile.
при които дадено завещание е валидно по отношение на формата и съдържанието.În plus, Politicile de produs AdSense generale vor fi valabile în continuare pentru contul dvs. AdSense.
След това за профила Ви в AdSense ще продължат да важат общите правила на тази програма.Autorizațiile pentru operatorii economici autorizați eliberate de Regatul Unit nu vor mai fi valabile în UE(UE-27).
Разрешенията за одобрен икономически оператор(ОИО), издадени от Обединеното кралство, вече няма да са валидни в ЕС(ЕС-27).de export eliberate de Regatul Unit nu vor mai fi valabile în UE(UE27).
издадени от Обединеното кралство, вече няма да са валидни в ЕС(ЕС-27).eliberate de Regatul Unit nu vor mai fi valabile în UE(UE27).
издадени от Обединеното кралство, вече няма да са валидни в ЕС(ЕС-27).aveţi întrebări suplimentare sau în cazul în care credeţi că oricare dintre acestea pot fi valabile pentru dumneavoastră.
някое от изброените по- горе състояния може да се отнася за Вас.emise de Regatul Unit nu vor mai fi valabile în UE(UE27).
издадени от Обединеното кралство, вече няма да са валидни в ЕС(ЕС-27).Astfel de condiții pentru plata primelor de asigurare pentru diferite vehicule vor fi valabile până în 2018 și pot urma schimbări noi,
Такива условия за изплащане на застрахователни премии на различни превозни средства ще бъдат валидни до 2018 г. и могат да последват нови промени,Aceste modificări vor intra în vigoare luna aceasta şi vor fi valabile până în 2025, a precizat Bernhard Mattes,
Промените ще влязат в сила този месец и ще са валидни до 2025 г.", коментира Бернхард Матес, президент Германската асоциация(3) Cu excepția cazurilor de forță majoră, pentru a fi valabile, cererile de plată a ajutorului trebuie să fie completate corect
За да бъдат валидни, заявленията за помощ, освен в случаи на непреодолима сила, трябва да Certificatele eliberate în cadrul acestor sisteme vor fi valabile în toate țările UE,
Издадените по линия на схемите сертификати ще бъдат валидни в държавите от ЕС,Rezervele menţionate în articolul 78 alineatele 2 şi 3 vor fi valabile pentru o perioadă de cinci ani de la data intrării în vigoare a prezentei convenţii în ceea ce priveşte partea în cauză.
Посочените в член 78, параграфи 2 и 3 резерви са валидни за срок от пет години от деня на влизане в сила на настоящата Конвенция по отношение на съответната страна.Aceste rezultate vor fi valabile pentru profilul Drept GF IV
Тези резултати ще бъдат валидни за профил„Право“, ФГ IV,Rezervele mentionate in articolul 78 alineatele 2 si 3 vor fi valabile pentru o perioada de cinci ani de la data intrarii in vigoare a prezentei conventii in ceea ce priveste partea in cauza.
Посочените в член 78, параграфи 2 и 3 резерви са валидни за срок от пет години от деня на влизане в сила на настоящата Конвенция по отношение на съответната страна.
