SUNT VALABILE DOAR - превод на Български

• са валидни само
• важат само
• е достъпен само
• е в сила само

Примери за използване на Sunt valabile doar на Румънски и техните преводи на Български

În prezent, aceste beneficii sunt valabile doar pentru câteva monede naționale
Към момента тези ползи се отнасят само за емитенти на национални

Premiile sunt valabile doar pentru proprietăţile participante în cadrul Programului de recompense Agoda aşa cum este stabilit de către Agoda.
Наградите ще важат само за хотели, участващи в програмата за отстъпки в Agoda, както това е определено от Agoda.

Nu le lăsa să-ţi scape, ofertele sunt valabile doar pentru 72 de ore… Depune între.
Не им позволявай да ти се изплъзнат, те са валидни само за 72 часа… Депозираите между.

Orice declarații anticipative făcute de către sau în numele nostru sunt valabile doar începând de la data la care sunt făcute.
Всички изявления с прогнозен характер, направени от нас или от наше име, са валидни единствено към датата, на която са направени.

hărţile Chummy sunt valabile doar pentru propriul sistem de operare Chumhum?
че Чами-картите са достъпни само на ЧОС… собствената операционна система на Чам-хъм?

Autorizațiile acordate în temeiul prezentului alineat sunt valabile doar în rețeaua pentru care autoritatea națională de siguranță competentă nu a reacționat în termenele stabilite.
Разрешенията, издадени в резултат на настоящия параграф, са валидни единствено в рамките на мрежата, по отношение на която компетентният национален орган по безопасността не е реагирал в определения срок.

Pariurile care se referă la îndepărtarea unui participant sunt valabile doar pentru următoarea emisiune programată.
Залози, отнасящи се до отстраняване на участник, са валидни само за следващото планирано шоу.

august ale anilor de comercializare 1993/94, 1994/95 şi 1995/96, certificatele sunt valabile doar până în ultima zi a lunii în care a fost eliberat certificatul.
август на пазарните години 1993-1994, 1994-1995 и 1995-1996 сертификатите са валидни само до последния ден от месеца, през който са издадени.

receptorul S-AIR din prezentul manual de utilizare sunt valabile doar când se foloseşte amplificatorul surround, amplificatorul surround spate
S-AIR приемника в тези Инструкции за експлоатация се отнасят само до случаите, когато използвате задния усилвател за съраунд звук

iar recomandările de dozaj sunt valabile doar la copiii cu fibroză chistică.
препоръките за дозиране са приложими само за деца с кистозна фиброза.

litera(b) sunt valabile doar în scopul de a ajunge în gările de frontieră
буква б, са валидни само за целите на достигането до граничните гари

Aceste cookie-uri sunt memorate?i sunt valabile doar temporar. Aceste cookie-uri nu salveaza permanent nicio informa?
Подобни бисквитки се запаметяват и са валидни само временно, Тези бисквитки не съхраняват постоянно никаква информация на вашия компютър.

O ofertă este valabilă doar pentru o singură licitaţie parţială.
Тръжните документи са валидни само за една частична тръжна процедура.

Cu toate acestea, acest lucru este valabil doar în limitele lumii noastre.
Но това е валидно само в границите на ЕС.

Site-ul DuraMale este valabil doar în Engleză.
Сайтът на DuraMale е достъпен само на английски език.

Cum acest lucru nu s-a întâmplat, prelungirea este valabilă doar până pe 12 aprilie.
В противен случай удължаването е валидно само до 12 април.

Promoția este valabilă doar azi, 11 august.
Промоцията е в сила само за 11 октомври.

Această pagină este valabilă doar pentru clienți!
Този раздел е достъпен само за клиенти!

Oferta este valabilă doar pentru rezervările efectuate în prealabil.
Офертата е в сила само за предплатени резервации.

Această cerință este valabilă doar pentru documentele importante(cum ar fi dovada calificărilor).
Това изискване важи само за важни документи, като самите квалификации.