SUNT VALABILE - превод на Български

• са валидни
• важат
• се отнасят
• е валидна
• са в сила
• се прилагат
• е вярно
• са приложими
• да бъдат валидни
• са действителни
• е в сила
• са достъпни
• са верни
• са актуални
• са налични
• е достъпен

Примери за използване на Sunt valabile на Румънски и техните преводи на Български

În special, semnalele sunt perfect proiectate și sunt valabile pentru original.
По-специално, сигналите са перфектно проектирани и са верни на оригинала.

Ce fel de slujbe sunt valabile in UK?
Какви видове работа са налични във Великобритания?

Dispoziţiile alin. 1 nu sunt valabile pentru.
Разпоредбите на параграф 1 не се прилагат за.

Abonamentele Interrail sunt valabile doar pentru persoanele care au viza de reședință în Europa.
Interrail е достъпен само за лица, които живеят в Европа.

Abonamentele Eurail nu sunt valabile pentru Marea Britanie.
Eurail не е достъпен във Великобритания.

Excluderea sau adaptarea sunt valabile inițial timp de o lună.
Срокът на изключването или корекцията е валиден за първоначален период от един месец.

Informațiile din acest articol sunt valabile numai pentru urmărirea web.
Информацията в тази статия се отнася само за проследяването в мрежата.

Aceleaşi cifre sunt valabile şi pentru primu trimestru al acestui an.
Статистиката се отнася и за първото тримесечие на тази година.

Şi nu sunt valabile până nu au pe ele semnătura şi sigiliul meu.
Но не е валидно без моя подпис и печат.

Preţurile sunt valabile în momentul comenzii.
Валидни са цените към момента на поръчката.

Răspunsurile la întrebarea precedentă sunt valabile și în cazul acestei problematici.
Отговорът ми на предишния въпрос важи и в този случай.

În orice caz sunt valabile condițiile de licență ale producătorului.
Валидни са гаранционните условия на производителя.

În rest sunt valabile aceleaşi reguli ca la gardul viu.
Иначе важи същото, като при живите плетове.

Certificatele sunt valabile timp de 12 luni.
Сертификатът е валиден в продължение на 12 месеца.

Prevederile privind garanţia menţionate anterior sunt valabile pentru următoarele companii ale Trio Lighting Group.
Горепосочената декларация за гаранция важи за следните фирми от TRIO Lighting Group.

Autorizaţiile eliberate în acest fel sunt valabile numai în statele membre mai sus menţionate.
Издаденото по този начин разрешение е валидно само за посочените по-горе държави-членки.

Autorizaţiile astfel eliberate sunt valabile numai în statele membre mai sus menţionate.
Издаденото по този начин разрешително е валидно само в държавите-членки, посочени по-горе.

Pentru toate celelalte cererile sunt valabile preţurile din lista cu preţurile ataşată.
За всички останали запитвания важи приложената ценова листа.

Dacă oricare dintre acestea sunt valabile pentru dumneavoastră, spuneţi- i imediat medicului dumneavoastră.
Ако някое от изброените се отнася за Вас, кажете веднага на Вашия лекар.

Autorizatiile de munca sunt valabile doar pentru postul si angajatorul pentru care au fost emise.
Разрешението за работа е валидно само за работодателя, за който е издадено.