FINANCIARI - превод на Български

• финансови
• финансовите
• финансов
• финансово
• парично

Примери за използване на Financiari на Румънски и техните преводи на Български

Creșterea implicării acționarilor, a supraveghetorilor financiari și a auditorilor externi în chestiunile de guvernanță corporativă;
Как да се подобри участието на акционерите, финансовия надзор и външните одитори в корпоративното управление;

Lei pentru toti cei aflati in nevoie Financiari sau indivizi care doresc să aveți un împrumut în cel mai scurt timp.
Евро за всички лица, които са във финансова нужда, или лица, които желаят да получат заем в най-кратки срокове.

Obținerea tuturor permiselor de bani financiari există în cadrul datoriei noastre- nu numai a noastră- legală.
Изучаването на всички съгласии за финансова сума съществува в нашето собствено- и не само нашето- юридическо задължение.

Criptomonedele și aplicațiile de tehnologie blockchain sunt încă în curs de dezvoltare în termeni financiari și se așteaptă să fie tot mai mult utilizate.
Криптовалутата и приложенията на blockchain технологии са съвсем нови от финансова гледна точка и трябва да се очаква по-голялмо приложение.

În plus, dobânditorii industriali nu ar fi acceptat supraprețul solicitat de către Schneider de la aceștia, în comparație cu dobânditorii financiari.
Освен това приобретателите от сферата на промишлеността нямало да приемат поисканата им от Schneider свръхцена в сравнение с приобретателите от финансовата сфера.

In timpul dezbaterii, senatorii s-au plins ca marile banci isi foloseau"muschii" financiari pentru a influenta rezultatul.
По време на дебатите, някои сенатори се оплакали, че големите банки използвали финансовата си сила, за да повлияят върху изхода.

Iar aceste dispozitive pot fi cumpărate, deși achiziția este atât de semnificativă în termeni financiari încât până acum nu toată lumea le poate permite.
И тези устройства могат да бъдат закупени, въпреки че покупката е толкова значима във финансовия план, който досега не всеки може да си позволи.

în timp ce adevărata cauză este iresponsabilitatea actorilor financiari.
истинската причина е безотговорността на участниците на финансовия пазар.

Costurile umane, sociale şi de mediu ale dezastrului Deep Water Horizon sunt imposibil de cuantificat în termeni financiari.
Невъзможно е да се измерят човешките, социални и екологични последици от бедствието"Дийпуотър хърайзън" от финансова гледна точка.

strategii de inducere a fricii care le auzim de la"bătăuşii" financiari şi puternici de pe Wall Street.
съща политика на страх, която чуваме от преялите финансово хулигани от Уол Стрийт.

avem ceva pentru care să fim financiari recunoscători.
има причина да ни се отблагодари финансово.

Obținerea tuturor permiselor de bani financiari există în cadrul datoriei noastre- nu numai a noastră- legală.
Проучването на всички случаи за фискална сума съществува в наше собствено- и не само наше- правно задължение.

Echipa noastră de experți financiari și comerciale, revizuirea diferite Canadian,
Нашият екип от финансови и търговски експерти, преглед на различните Канадски

să se folosească banii ca stimuli financiari, adică pentru a ajunge la familii şi companii.
предлагане на кредитиране и средствата да се използват като икономически стимул, т. е. да постъпват в семействата и дружествата.

înalte ai celor doi factori financiari.
високите резултати в двата фактора за парите.

Servicii financiare Cargill oferă soluţii financiare şi de management de risc pentru pieţele lumii, clienţilor săi financiari, de produse alimentare, agricole şi de energie.
Финансови услуги Ние предлагаме услуги за управление на ценовия риск и финасови решения на нашите клиенти в областта на селското стопанство, хранителната промишленост, финансите и енергетиката.

Ei bine… As vrea sa te ajut dar cand mi-ai refuzat oferta… Am trimis banii la consilierii mei financiari.
С удоволствие бих ти помогнал, но като отклони офертата ми, ги пратих при моите финансисти.

i resturile general al Scanlon financiari.
което е останало от Сканлон Файненшълс.

cum ar fi consilieri financiari sau de altă natură, specialiști
ще бъдат споделяни и с доверени трети страни, като финансови и други съветници,

Plasamentul de valori mobiliare prin intermediari financiari face obiectul publicării unui prospect în cazul în care niciuna dintre condițiile prevăzute la articolul 1 alineatul(3)
Пласирането на ценни книжа посредством финансови посредници подлежи на изискването за публикуване на проспект, когато не е изпълнено нито едно от изброените в член 1,