FLĂCĂUL - превод на Български

• момчето
• младежът
• човек
• момъкът
• момче
• младежа
• човекът

Примери за използване на Flăcăul на Румънски и техните преводи на Български

Iar el este Flăcăul Liberty!
А това е Момчето на Свободата!

Vino peste dealuri, flăcăul meu irlandez frumos.
Ела през планините, красиво ирландско момче.

Îl întreba flăcăul peAlchimist.
Попита момчето Алхимика.

Rosemary… Vezi să ai grijă de flăcăul meu.
Розмари, да се грижиш добре за моето момче.

O forţă a Iubirii ţîşni din sufletul lui, şi flăcăul începu să se roage.
Внезапно сърцето му се изпълни с Любов и момчето започна да се моли.

Obişnuia să-mi spună"flăcăul promisiunii infinite".
Наричаше ме момче на безкрайно обещание.

Încotro a zburat flăcăul meu?
Къде отлетя, моето момче?

Sticks, ăsta e flăcăul pe care l-ai înlocuit.
Стикс, това е човека, който ти замени.

Rămân eu cu flăcăul.
Оставам с момъка.

Flăcăul mi-a fost dat…".
Момчито ми беше приписано…".

Sunteţi flăcăul care voia să mă vadă, d-le Hamilton.
Вие сте младият момък, който е искал да ме види. Господин Хамилтън.

Flăcăul ăla putea să se ducă după armă după ce te-a văzut împuşcându-l.
Това приятелче можеше да извади пищова, докато ти се будалкаше с другаря му.

Flăcăul care l-a jefuit şi ucis pe negustorul nostru de jucării.
Хлапето, което ограби и уби майстора на играчки.

Deci flăcăul ăsta, Carter- era tovarăş şi cu tine?
Така че, този симпатяга Картър… той половинка на твое, както и?

Flăcăul cu stea în frunte.
Юнакът със звезда на челото.

Cine-i flăcăul cu copilul?
Кой е този човек с бебето?

Flăcăul care.
На човека, който.

Poate ne vedem, flăcăul ştie unde să mă găsească.
Ще се видим. Хлапето знае къде да ме намери.

Cine-ar fi crezut că flăcăul acela e în stare de aşa ceva?
Кой би предположил, че младока е такъв?

Flăcăul nu şi-a înghiţit cu siguranţă pastilele cu hormonii de creştere.
Този човек със сигурност не е взимал хормони за растеж.