Примери за използване на Foarte reduse на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Părinţii respectivi au şanse foarte reduse să mai aibă un alt copil cu aceeaşi boală.
Много слабо вероятно е тези родители да имат друго болно дете със същото заболяване.mare capacitate de murdărie-exploataţie şi amenzi foarte reduse de carbon, veţi face în curând l bloc de carbon de alegere.
страхотна мръсотия, притежаващ капацитет и значително намаляване на въглеродните глоби вие скоро ще го направи вашия въглероден блок на избор.asteptările mele fată de tine sunt foarte reduse.
очакванията ми за теб са много занижени.Magneţi puternici separă antiprotonii, care sunt încetiniţi până la viteze foarte reduse, iar apoi sunt
Мощни магнити отделят антипротоните, които се забавят до много ниски скорости и след това се излагат на въздействието на антиелектроните,motiv pentru care le utilizăm doar în cantități foarte reduse și încercăm să evităm utilizarea lor acolo unde este posibil.
стандартите на SC Johnson, затова ги използваме само в много малки количества и се опитваме да избегнем тяхната употреба, ако е възможно.Pentru a-i împiedica pe aceşti sateliţi să ocupe definitiv locul aurului se stabilesc prin lege proporţiile, foarte reduse, în care ei trebuie să fie primiţi la plăţi în locul aurului.
За да се попречи на настаняването на тези сателити на мястото на самото злато, определят се със закон много ниски пропорции, в които те при плащания трябва да бъдат приемани вместо злато.cand randamentele titlurilor sunt foarte reduse.
когато доходността по дълговете е прекалено ниска.Situația unui ofertant care are cunoștințe foarte reduse despre versiunea anterioară a CORDIS,
Когато даден оферент има много ограничени познания за старата версия на CORDIS,cunoaște niveluri de mobilizare foarte reduse.
който в момента има много ниски равнища на мобилизиране.când randamentele titlurilor sunt foarte reduse.
когато доходността по дълговете е прекалено ниска.creşterea cotelor de lapte este de vină pentru preţurile foarte reduse ale produselor lactate din ziua de astăzi.
увеличението на млечните квоти е причината за много ниските цени на млякото и млечните продукти днес.cunoaște niveluri de mobilizare foarte reduse.
който в момента има много ниски равнища на мобилизиране.cu excepţia sumelor foarte reduse, alocate micilor agricultori.
с изключение на много ниските суми, предоставяни на дребните земеделски производители.cunoaște niveluri foarte reduse de mobilizare.
който понастоящем е с много ниски равнища на мобилизиране.cunoaște niveluri foarte reduse de mobilizare.
който понастоящем е с много ниски равнища на мобилизиране.cunoaște niveluri de mobilizare foarte reduse.
който понастоящем е с много ниски равнища на мобилизиране.De exemplu, o cotă de piață foarte importantă se poate datora unei concurențe foarte reduse, în cadrul căreia marca poate fi percepută de public mai curând ca o indicație generică decât ca un mijloc de a identifica proveniența produselor.
Например много големият пазарен дял може да се дължи на силно ограничена конкуренция, в който случай марката може да бъде възприета от съответните потребители като общо сведение, а не като способ за установяване pentru a preveni lichidarea activelor FPM la prețuri foarte reduse, FPM ar trebui să dețină în permanență o cantitate minimă de active lichide cu scadență zilnică sau săptămânală.
искания за откупуване и да се предотврати разпродаването are posibilități foarte reduse și a merge acolo cu intenția de a pleca cu prima ocazie ar fi regretabil",
но има твърде ограничени възможности и да се отиде там, с намерението да се тръгне отново при първа възможност,Aceasta firma se concentrează păstrarea calității produselor lor ridicate păstrând în același timp costuri foarte reduse, prin utilizarea formule simple,
Тази компания се фокусира поддържане на качеството на своите продукти с високо при запазване на разходите за много ниски с помощта на прости формули,
