FOLOSIND METODE - превод на Български

• използвайки методи
• с помощта на методи
• чрез използването на методи
• използващи методи

Примери за използване на Folosind metode на Румънски и техните преводи на Български

Ştiinţele umaniste sunt discipline academice care studiază condiţia umană, folosind metode care sunt în primul rând analitice,
Хуманитарните науки са академични дисциплини, които изследват и изучават човека, използвайки методи, които са основно аналитични,

drepturile omului si pacea, folosind metode si noi tehnologii,
правата на човека, и мир, като използват методи, основани на най-новите технологии,

Trebuie să fie posibil să se evalueze testele pentru reziduuri folosind metode de referinţă stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 14,
Трябва да бъде възможно да се оценят изследванията за остатъци, като се използват методи за справка, формулирани в съответствие с процедурата описана в Член 14,

de la o vârstă școlară timpurie, folosind metode și informații relevante pentru dezvoltare.
още от ранна възраст, като се използват методи и информация, свързано с развитието.

Acest lucru a fost inițial scris ca o dovada a conceptului la Europython 2006 de către Robert Collins, folosind metode de confort stgit pentru accesarea cap Gits și parsarea de ieșire git.
Това беше първоначално написан като доказателство за концепцията на Europython 2006 г. от Робърт Колинс, като се използват методи за удобство stgit за достъп закупите главата и разбор Git изход….

cu atât este mai dificil să se spargă folosind metode brute de forță
колкото е по-дълга паролата, толкова по-трудно е да се пропука използването на методите на груба сила

va trebui să găsesc o metodă de aplicare a medicinii secolului 20, folosind metode şi instrumente din secolul 18.
трябваше да намеря начин да използвам медицината от 20-ти век използвайки методи и оборудване.

luarea deciziilor folosind metode de inteligență artificială
вземане на решения с помощта на методи на изкуствен интелект

În tratamentul nevrozelor, se folosesc metode de psihoterapie și medicație.
При лечението на неврози се използват методи на психотерапия и медикаменти.

Folosind metodele medicinii tibetane,
Използвайки методите на тибетската медицина,

Harta site †Testat folosind metoda DTM 961, bazată pe IEC 60675.
Тествано използвайки метод DTM 961, базиран на IEC 60675.

Tratamentele vestice folosesc metode ale societății umane obișnuite.
Западната медицина използва методи от обикновеното човешко общество.

Folosind metoda de propagare, puteți maximiza conservarea calităților varietale.
Използвайки метода на размножаване, можете да увеличите максимално запазването на сортовите качества.

Tratamentele vestice folosesc metode ale societăţii umane obişnuite.
Западната медицина използва методи от обикновеното човешко общество.

Pot face depunere folosind metoda de plată a unui prieten?
Мога ли да депозира използвайки метод на плащане на приятел?

Cu ajutorul magneziei se efectuează o probă orb folosind metoda Demyanov.
С помощта на магнезий се извършва сляпо сондиране, използвайки метода на Демаянов.

Evaluarea impactului asupra mediului al reabilitării folosind metoda LCA.
Екологични въздействия оценка на саниране, използвайки метод LCA.

Cum să plantezi corect tomatele, folosind metoda lui Teryohin.
Как да засаждаме домати правилно, използвайки метода на Teryohin →.

Sistemul alege automat interlocutorul pentru tine, folosind metoda numerelor aleatoare!
Системата автоматично избира събеседника за вас, използвайки метода на произволни номера!

Structurăm gândurile noastre pentru lucrarea scrisă și orală folosind metoda cu patru patrate.
Структуриране на мисли за писмени и устни произведения с помощта на метода на четири квадрата.