SI METODE - превод на Български

• и методи
• и начини
• и методите

Примери за използване на Si metode на Румънски и техните преводи на Български

Tehnici si metode pentru a crește puterea boxerului există un număr de nenumărate,
Техники и методи за увеличаване на силата на боксьора има безброй,

Multe teste si metode psihologice sunt folosite pentru a afla ce se intampla de fapt in capul unei persoane.
За целта има множество психиатрични тестове и методи, които да разберат, какво се случва в главата на дадения човек.

Cunoștințe de riscurile profesionale si metode de prevenire a accidentelor în zona atribuită de responsabilitate.
Работни познания на професионалните рискове и методи за предотвратяване на злополуки в определен район на отговорност.

Partea 1: Cerinte si metode de încercare pentru îmbrăcămintea de protectie ventilată, împotriva contaminării cu particule radioactive.
Част 1: Изисквания и методи за изпитване на проветряемо защитно облекло срещу замърсяване с радиоактивни частици.

Partea 1: Cerinte si metode de încercare pentru dispozitive electrice automate de comandă si temporizare.
Част 1: Изисквания и методи за изпитване на електрически устройства за автоматичен контрол и забавяне.

Partea 5: Ghid de recomandări funcționale si metode de caicul pentru sisteme de ventilare pentru evacuarea fumului si gazelor fierbinți.
Част 5: Указания по отношение на препоръки за функциониране и методи за изчисляване за вентилационни системи за дим и горещи газове.

In afara de metodele traditionale, se aplica si tratamente cu produse din apicultura- propolis, venin de albine, deasemenea si metode din medicina populara chineza.
Освен традиционните методи тука се прилага лечение с пчелни продукти- прополис и пчелна отрова, както и методи от китайската народна медицина.

simptome si metode pentru tratarea bolilor la domiciliu.
симптоми и методи за лечение на заболявания в дома.

infrastructura si clienți corporativi oferim reduceri livrare si metode de lucru adecvata.
корпоративни клиенти предлагаме адекватни отстъпки и методи на работа и доставки.

introduc noi servicii si metode de predare, isi dezvolta capacitatea de administrare si activitatile de cercetare si creeaza legaturi cu mediul economic.
интернационализират студентските си градове, въвеждат нови преподавателски методи и услуги, развиват управленския капацитет и изследователските дейности и създават връзки с предприятията.

metode non-standard si metode dezvoltate de laboratoare.
нестандартни методи и разработени лабораторни методи..

Combina cele mai bune elemente din tehnici si metode variate ce au ca baza rational fiziologia exercitiilor.
Тя съчетава най-добрите елементи от различни техники и методи, и е с добра обосновка въз основа на физиологията на упражненията.

Știm cu toții că sunt milioane de diete si metode de pierdere în greutate online,
Ние всички знаем, че има милиони диетични планове и методи за отслабване онлайн,

simptome si metode de diagnostic sale, terapia
нейните симптоми и методи за диагностика, терапия

sa fie restabilit echilibrul in orarul lor si sa se profite din plin de noile tehnologii si metode de lucru, cum ar fi telecomunicatiile.
възстановете баланса в работните им часове, и се възползвайте максимално от новите технологии и методите на работа, като работата от къщи например.

se adresează la medici, au recurs la auto-medicatie si metode de medicina alternativa,
когато мъжете своевременно не се обръщат към лекарите прибягват до самолечению и методи на алтернативната медицина,

Filozofia noastra este de a pregati studentii cu abilitatile si cunostintele necesare pentru a face fata provocarilor viitoarei comunitati globale folosind tehnologii de predare si metode de predare pentru a crea programe responsabile de piata.
Нашата философия е да подготвим студентите с необходимите умения и знания, за да посрещнем предизвикателствата на бъдещата глобална общност, използвайки най-съвременните учебни технологии и методи на преподаване, за да създадем програми, отговарящи на пазара.

de exemplu SSADM Version 4 Modele si metode Capitolul 12 și SSADM versiunea 4 A capitolele 1 Ghid de utilizatori- 7.
например SSADM Version 4 Модели и методи глава 12 и SSADM Version 4 А Потребители Пътеводител глави 1- 7.

Cu Programul de avansare in cariera vei primi coaching si metode profesionale pentru a satisface piața cu obiective clare,
С програмата за развитие на кариерата ще получите професионален коучинг и методи за посрещане на пазара с ясни цели,

instalatii si metode de exploatare constituie cele mai bune tehnici disponibile in cazuri generale
съоръжения и методи на действие съставляват най-добрите налични техники по принцип или в отделни случаи,