IAR PENTRU MINE - превод на Български

• а за мен
• и за мен
• и за мене
• а аз

Примери за използване на Iar pentru mine на Румънски и техните преводи на Български

Prima reprezentatie va fi"Cele trei fetite de la scoală". Iar pentru mine va fi o pereche de dopuri pentru urechi.
Първа е"Three Little Maids." И за мен, две малки тапи за уши.

care le am şi puterea, toate sunt pentru voi, iar pentru mine nu am nimic.”.
сила която имам е всичката за вас, а за мен нямам нищо".

Întotdeauna vei fi tatăl lui Bay şi al lui Daphne, iar pentru mine vei fi mereu"acel tip".
Ти винаги ще си бащата на Бей и Дафни и за мен винаги ще си този човек.

Aproape deloc. Procesul s-a terminat foarte repede, iar pentru mine a fost doar acuzatul.
Едвам, процесът беше доста кратък, и за мен той беше обвиняемият.

Toate aceste lucruri au luat fiinţă şi au început dintr-un singur loc, iar pentru mine au început cu familia mea din Virginia de Vest.
Всички тези неща произтичат и започват от едно място, и за мен, те произтичат и започват от семейството ми в Западна Вирджиния.

Îl va plimba pe toată insula asta, iar pentru mine asta nu este bine,
Ще обикаля с него из острова, а за мен това не е добре,

Iar pentru mine la acea vreme universitatea- eram la Universitatea Pitts pentru cursul de licenţă,
И за мен по това време за университет- бях студентка в университета Питс,

Iar pentru mine, testul cu turnesol,
И за мен, предполагам,

insa am iubit din tot sufletul si din toata inima, iar pentru mine asta a fost intotdeauna de ajuns.
аз съм обичал с цялото си сърце и душа и за мен това винаги е било достатъчно….

iar Aleph e un loc pe lume unde există absolut tot, Iar pentru mine, această imagine reprezintă un punct în lume unde există absolut orice.
наречена'The Aleph', и Aleph е точка в света, където абсолютно всичко съществува и за мен, тази картина е точка в света, където абсолютно всичко съществува.

insa am iubit din tot sufletul si din toata inima, iar pentru mine asta a fost intotdeauna de ajuns.
аз обичах един друг човек с цялото си сърце и душа и за мен това винаги е било достатъчно.

în curând dat uitării, dar am iubit pe cineva din toată inima şi cu tot sufletul meu, iar pentru mine asta a fost suficient.
аз обичах един друг човек с цялото си сърце и душа и за мен това винаги е било достатъчно.

în curând dat uitării, dar am iubit pe cineva din toată inima și cu tot sufletul meu, iar pentru mine asta a fost suficient.”.
съм обичал една жена с цялото си сърце и душа и за мен това винаги е било достатъчно.“.

Iar pentru mine, dacă vrei cu adevărat să redescoperi uimirea,
А за мен, ако наистина искате да преоткриете чудо,

Iar pentru mine, testul cu turnesol,
И за мен, предполагам,

o viață mai bună, o șansă de a crește armonios, iar pentru mine, personal, înseamnă și posibilitatea de a-mi realiza visul.”.
да се образоват означава да им се даде възможност за живот и за растеж, а за мен лично означава да мога да реализирам мечтата си“.

să urmeze reclamele. Iar pentru mine, acesta este unul din exercițiile cinice din medicină.
да следват техните реклами. И за мене, това е едно от циничните упражнения в медицината.

Iar pentru noi, situația romilor din Europa este o problemă de destin.
А за нас положението на ромите на Европа е въпрос на съдба.

Iar pentru noi, placerea este afacerea noastra.
А за нас, удоволствието е нашият бизнес.

Iar pentru noi, excepţia ai fost tu, Luke. Vom avea un copil!
А за нас, това изключение беше ти, Люк!