IMI IAU - превод на Български

• ще си взема
• взимам си

Примери за използване на Imi iau на Румънски и техните преводи на Български

Nu va apropiati sau imi iau gatul!
Стойте назад, или ще си прережа гърлото!

Lasa-ma sa cobor si imi iau masina mai tarziu.
Хвърли ме дотам и и ще взема колата си.

Bine, maine imi iau bilet.
Добре, утре ще си купя билет.

La inceput imi iau ochii.
Първо ми вземат очите.

Daca imi iau un apartament, sunt doua chei.
Ако си намеря апартамент, това вече са два ключа.

Daca imi iau uniforma, pot sa ma si impuste, nu mai conteaza.
Отнеха ми униформата, може и да ме застрелят.

Trebuie sa imi iau DVD-uri noi.
Трябва да си купя нови ДВД-та.

Aceasta perioada a anului e cea mai groaznica Asa ca imi iau lucrurile.
Това време на годината е противно, затова взимам нунджакото си".

A rămas sa ma sune când sa Imi iau permisul.
Вероятно се кани пак да звъни, щом ми поиска разрешение.

Ma duc la club, imi iau banii si vin direct in gara Grand Central.
Ще отида до клуба, ще си взема парите и отивам право на гара Гранд Центръл.

Imi iau bagajele maine
Ще взема чантите си утре

De indata ce imi iau masina mea cea noua de ziua mea diseara o sa avem puterea sa mergem unde vrem noi.
Веднъж да ми вземат кола за рождения ден ще можем да ходим където си поискаме.

Când toata povestea asta se va termina, ma transfer într-o cladire cu portar, imi iau un numar de telefon privat, si-mi angajez cu norma întrega un gardian numit Knuckles.
Когато всичко това свърши, ще се преместя в сграда с портиер, ще си сменя номера, и ще си наема целодневен бодигард наречен Кокалчета.

Imi ia mai mult sa incep sa fac pisu.
Отнема ми повече да почна да пикая.

Imi luase aparatul de fotografiat.
Взе ми фотоапарата.

Imi ia pacatul asupra Sa, imi ia durerea, moare pentru mine.
Взел върху Си моя грях, приел моята болка, отдал живота Си за мен.

De ce imi iei mancarea?
Защо ми взимаш храната?

Nu imi iei numele de familie, nu?
Няма да ми взимаш фамилията, нали?

Dacă tot te duci acolo, imi iei şi mie un permis de omorât?
Докато си там, ще ми вземеш ли разрешително да убивам?

Nu imi iei aurul!
Няма да ми отнемеш златото!