IMI VEI SPUNE - превод на Български

• ще ми кажеш

Примери за използване на Imi vei spune на Румънски и техните преводи на Български

Voi face ce imi vei spune.
Ще направя каквото ми заповядаш.

Imi vei spune ca fac o greseala teribila,
Ще ми кажеш, че правя ужасна грешка,

Asculta. Te voi atinge usor, si imi vei spune ce te doare ca sa pot repara, bine?
Слушай, ще те докосвам много внимателно, а ти ще ми кажеш какво те боли за да мога да го оправя,?

Vei sta aici si imi vei spune, cã este prima datã când i-ai tras-o acelei curve. N-ai mai vãzut-o inainte de asta, nu?
И ти ще ми кажеш, че ти си тук, но за първи път беше чукал тая кучка и никога не си я виждал,?

Imi vei spune ca ce-am vazut in seara asta nu a fost real?
Просто ще ми кажеш, че това което видях онази нощ не е било истинско?

Voi spune un nume si imi vei spune primul lucru ce iti trece prin cap.
Ще кажа едно име и ти ще ми кажеш първото нещо което ти дойде наум.

Promite-mi ca daca se schimba ceva in viata ta, imi vei spune.
Просто ми обещай, че ако нещо в живота ти се промени, ще ми кажеш.

Am crezut ca ai mai multa experienta si ca in cele din urma imi vei spune ce stii.
Mислех, че си пред мен, че накрая ще ми кажеш това, което знаеш.

Acum daca nu vrei sa fii complice si la rapire, imi vei spune unde s-a dus Marcus.
Ако не искаш да си съучастник и в отвличане, ще ми кажеш къде отиде Маркус.

si atunci imi vei spune ce-ti amintesti.
ти ще помниш всичко, и след това ще ми кажеш какво си спомняш.

Te cel care face sa fac solidul si acum imi vei spune de ce.
Ти си този, който ме кара да правя твърдата фаза и сега ще ми кажеш защо.

ce vrea… si imi vei spune.
какво иска… и ти ще ми кажеш.

Da, da, da. Nu stii unde e, dar imi vei spune unde e!
Знам, че не знаеш къде е, но ще ми кажеш къде е!

Şi bineînţeles că azi noapte între 3 si 4 dimineaţa… imi vei spune că ai fost în camera ta.
И за онази нощ между 3 и 4 ч. сигурно ще ми кажете, че сте си били в леглото.

Doar imi vei spune ca ceea ce am vazut aseara nu a fost real?
Ще ми кажеш ли кое от това което видях през ноща не беше истинско?

In curand imi vei spune ca leii vaneaza gazele,
Скоро ще ми казвате, че лъвовете ловуват газелите,

Am facut-o ca sa vad… daca imi vei spune adevarul despre ce s-a intamplat cu Michael. Si sa vad daca vom putea trece peste asta.
Исках да ми кажеш истината за случилото се с Майкъл и да разбера, дали мога да го преодолея.

Toate albiturile iti sunt curate, deci imi vei spune acuma de ce ai atata nevoie de asta?
Белите ти дрехи са чисти, затова ще ми кажеш ли това за какво ти трябваше?

Ceea ce imi vei spune despre prietenul meu imi va fi folositor mie?”.
Това, което искаш да ми кажеш за моя приятел, ще ми бъде ли по някакъв начин полезно?”.

Imi vei spune mereu totul, si nu iti vei aminti niciodata ca ai facut-o.
Ще ми докладваш редовно и няма да помниш, че си го правил.