IMPARTITE - превод на Български

• разделени
• разпределени
• споделени

Примери за използване на Impartite на Румънски и техните преводи на Български

ulcere sunt impartite in: stres(cauzate de factori de stres);
язви са разделени на: стрес(причинена от стресовите фактори);

Cauzele sarii in urina sunt impartite in cele care sunt interconectate cu bolile,
Причините за солта в урината са разделени на тези, които са свързани с болести,

iar acestea sunt impartite in trei grupuri principale, in functie de cauza anemiei.
и те са разделени на три основни групи според тяхната причина.

Cercetarea a inclus aproape 30.000 de femei cu varsta medie de 45 de ani care au fost impartite in doua grupe.
Те са провели изследвания с участието на 30000 жени на възраст над 45 години, като дамите били разделени в две групи.

iar acestea sunt impartite in trei grupuri principale,
които могат да бъдат разделени на три основни групи,

Linie styling si finisare cu 18 de produse impartite in 3 domenii de utilizare:. conceptul de stil, finisaj și conceptul liber conceptul WAX definiție.
Line стайлинг и да завърши с 18 продукти, разделени в три области на приложение:. концепция стайлинг,….

PhotoShine conține o mulțime de template-uri impartite pe categorii, cum ar fi dragostea,
PhotoShine съдържа много шаблони, разделени на категории, като любов, списания, бебе, сънища,

cuprinde 156 de articole impartite in 8 titluri.
съдържа 156 члена, разделени на 8 дяла.

Cu siguranta distractia fa fi garantata si nu vei regreta alegerea facuta intrucat avem o sumedenie de jocuri gratis impartite in multe categorii care cu siguranta te vor distra.
Забавно определено да бъде гарантирано и няма да съжалявате си избор, защото имаме много безплатни игри, разделени в много категории, които определено ще се забавляват.

o mare companie cu capital privat ceh, care are mai mult de 34.000 de persoane impartite pe trei unitati principale.
голяма частна чешка компания, в която работят повече от 34 000 души, разделени в три основни бизнес единици.

Cursurile se desfasoara pe perioada a 120 ore impartite in 3 module de cate 40 ore.
Курсът е общо 120 учебни часа, разделени в три модула по 40 часа.

Usile de interior sunt impartite in mai multe categorii, toate avand propriile
Интериорната гама от врати на повечето магазини е разделена на няколко категории, всички от които имат свои характеристики

Acestea pot fi impartite cu un client sau partener,
Може да бъде споделена с клиент или партньор,

inclusiv efort intens, impartite pe parcursul unei zile.
включително по-интензивна физическа активност, разпределена през целия ден.

In acelasi timp mainile impartite joaca si sunt platite ca si casute de pariu obisnuite, insa cu anumite limite.
В същото време разделените ръце играят и се заплащат като обикновени кутийки със залози, но с някои ограничения.

Dupa spusa Sfantului Apostol Pavel, darurile sunt impartite fiecaruia in chip diferentiat, insa prezenta unuia nu semnifica automat si prezenta celorlalte.
Според думите на свети апостол Павел даровете са раздадени на всеки по различен начин в различна степен присъствието на един талант не означава присъствието на всички останали.

Constructiile au fost impartite pe verticala intre familii,
Помещенията се разпределяли между семействата вертикално, като всяко семейство имало

Radiatiile ultraviolete, pe care ochiul uman nu le poate percepe, sunt impartite in patru categorii, in functie de lungimea de unda si de energia fotonului.
Ултравиолетовата светлина, която е недоловима за човешкото око, се дели на четири категории в зависимост от дължината на вълната и енергията на фотоните.

Ambele carti sunt impartite cu fata ofertele sus astfel
Двете търговеца карти се раздават с лицето нагоре, така че можете

Costurile de punere in functiune a sistemului computerizat vor fi impartite intre Comunitate si Statele Membre in concordanta cu paragrafele 2 si 3.
Разходите за изграждането на компютърната система се разпределят между Общността и държавите-членки в съответствие с параграфи 2 и 3.