IMPLEMENTAREA LOR - превод на Български

• тяхното изпълнение
• тяхното прилагане
• тяхното осъществяване
• тяхното въвеждане
• тяхното внедряване

Примери за използване на Implementarea lor на Румънски и техните преводи на Български

apoi să negociem cu supermarket-uri sau librării pentru implementarea lor.
след това да преговаряте с супермаркети или книжарници за тяхното изпълнение.

Poate că vor fi un impuls pentru ideile noi și implementarea lor în condițiile designului modern.
Може би те ще бъдат тласък за нови идеи и тяхното прилагане в условията на съвременния дизайн.

produse necesare pentru implementarea lor, se împiedică întreruperea frecventă a procesului de producție.
необходими за тяхното изпълнение, се предотвратява честото прекъсване на производствения процес.

În același timp, toate sfaturile și recomandările sunt doar de natură auxiliară- încă nu există garanții 100% după implementarea lor.
Всички препоръки и препоръки в този случай са само със спомагателен характер- все още няма абсолютни гаранции след тяхното изпълнение.

Pentru transformatoarele de putere cu diferite niveluri de tensiune, avem teste de testare diferite pentru implementarea lor.
За силови трансформатори с различни нива на напрежение имаме различни тестови тестове за тяхното изпълнение.

Noi cei din Federația Galactică le supraveghem și, fiți siguri că implementarea lor va avea loc lin și în beneficiul tuturor.
Ние от Галактическата Федерация ще ги контролираме и ще гарантираме, че тяхното изпълнение ще се случи гладко и ефективно в полза на всички.

Implementarea lor este deosebit de diversă
И използването им е изключително широко,

Recunoaște că definirea unor astfel de legi și principii și implementarea lor practică necesită mai multe cercetări în domeniul eticii inteligenței artificiale;
Признава, че определянето на такива закони и принципи и практическото им изпълнение изискват повече научни изследвания в областта на етиката на изкуствения интелект;

partea financiară pentru implementarea lor.
финансов принос за прилагането им.

pornind de la colectarea datelor până la răsturnarea și validarea și implementarea lor.
започне от събирането на данни до извличането, валидирането и внедряването му.

iresponsabilitate din partea celor însărcinaţi cu implementarea lor, atunci acestea devin inutile.
които са натоварени с осъществяването им, те стават безпредметни.

Însă nici una dintre instituţiile necesare pentru implementarea lor nu a fost înfiinţată.
Не е създадена, обаче, нито една от институциите, необходими за изпълнение на законите.

admiţând în acelaşi timp că implementarea lor va constitui o provocare.
признавайки, че прилагането им ще бъде трудно.

a declarat acesta, implementarea lor este tergiversată.
каза той, бави се прилагането на мерките на практика.

Să sprijine eforturile industriei în acest domeniu şi să urmărească implementarea lor la dispozitivele comercializate pe teritoriul lor..
Да подкрепят усилията на отрасъла в тази област и да следят прилагането им в устройствата, продавани на тяхна територия;

plină de provocări pentru implementarea lor.
предизвикателни времена за изпълнението им.

a stabilit data de 30 aprilie 2007 ca termen pentru implementarea lor.
определи 30 април 2007 г. за краен срок за изпълнението им.

prima generaţie de programe operaţionale nu a fost adoptată înainte de 1990, implementarea lor fiind decalată în consecinţă.
първото поколение оперативни програми беше прието едва през 1990 г., в резултат на което беше забавено изпълнението им.

dezvăluind piruete frumoase și curaj în implementarea lor în jocuri online gratuite.
разкривайки красиви пируети и кураж в изпълнението им в безплатни онлайн игри.

sunt descrise vizual si sunt oferite recomandari detaliate pentru implementarea lor.
са визуално описани и са дадени подробни препоръки за тяхното изпълнение.