INDEMANA - превод на Български

• ръка
• разположение
• пръстите
• обсега

Примери за използване на Indemana на Румънски и техните преводи на Български

O atentionare speciala privind faptul ca medicamentul nu trebuie pastrat la indemana si vederea copiilor;
Специално предупреждение, че лекарственият продукт трябва да се съхранява далеч от деца и извън зрителното им поле;

iar astazi este la indemana Ta!
днес тя е в рамките на обхвата Си!

Iata vestea fericita- majoritatea comportamentelor parentale sunt in intregime la indemana oricarui parinte, indiferent de mijloacele lor financiare.
А добрата новина е, че повечето от тях са изцяло по силите на всеки родител, независимо от материалните му средства.

Pentru unii, că poate suna ca o mulţime de echipamente si scule sa aveti la indemana, dar atunci când consideraţi
За някои, това може да звучи като много оборудване и инструментална екипировка да имат на ръка, но когато считате на ефикасността и гъвкавостта предоставена,

asa ca va veti dori sa detineti un astfel de produs la indemana.
работи гладко, така че вие ще искате да поддържате доставка на ръка.

pe planuri bine determinate si aplicate cu perseverenta este cea mai eficace forma de rugaciune aflata la indemana fiintelor umane.
базирана на точни планове, които се прилагат упорито и с постоянство, е най-ефикасната форма на молитва, която е на разположение на човешките същества.

pe care o veti avea intotdeauna la indemana!
която винаги е на върха на пръстите ви!

pe care o veti avea intotdeauna la indemana!
която винаги е на върха на пръстите ви!

mainile tale si orice le e la indemana.
всичко останало, което се намира в обсега му.

veti vedea ca aveti la indemana puterea spirituala, intelepciunea si experientele multiplelor voastre vieti.
мъдрост и опит в множество животи, ще бъде в ръцете ви.

Cele 8 compartimente de depozitare sunt ideale pentru a pastra dosarele si obiectele de papetarie intr-un mod organizat si la indemana si pot fi de asemenea utilizate pentru a expune obiecte decorative.
Четирите отделения за съхранение са идеални за поддържане на файлове и офис консумативи организирано и на достъпно разстояние и могат да бъдат използвани за поставяне на декоративни елементи.

dar lasa la indemana rusilor cheile camarii,
но оставят в ръцете на руснаците ключовете от килера,

materialele nu sunt la indemana fermierilor.
този материал не е в обхвата на средатвата за земеделци.

Nu avea scotch la indemana.
Не държеше скоч под ръка.

Ce alte instrumente avem Ia indemana?
Какви други инструменти имаме под ръка?

A nu se lasa la indemana copiilor.
Да се съхранява на недостъпни за деца места.

A nu se lasa la indemana copiilor.
Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

Mai frumoasa, pielea este la indemana Ta.
По-красиви, кожата в рамките На своя обсег.

Lux condominii Lakefront pot fi la indemana ta.
Луксозни Вили езерото може да бъде в рамките на вашата Reach.

Nu este o zi buna pentru a fi la indemana.
Днес е добър ден да си в обсега му.