INFORMAȚIILE NOASTRE - превод на Български

• нашата информация
• нашите данни
• нашите информационни
• нашата intel

Примери за използване на Informațiile noastre на Румънски и техните преводи на Български

de a actualiza în permanență informațiile noastre pentru a se asigura că sunt corecte și relevante.
постоянно да се актуализира на нашата информация, за да сте сигурни, че тя е точна и актуална.

o scurtă privire la informațiile noastre suplimentare privind cumpărarea produsului ar fi o modalitate bună de a evita să nu cumpărați în mod necondiționat un fals dubios.
бърз поглед към допълнителната ни информация за закупуването на продукта би бил добър начин да избегнете несъзнателно купуване на съмнителна фалшификация.

trebuie să se asigure că informațiile noastre sunt actualizate ceea ce înseamnă
ние трябва да сме сигурни, че нашата информация се поддържа в актуално състояние,

Informațiile noastre și notificările de marketing direct(de ex., notificări privind Serviciile pe care le prestăm)
Нашите информационни известия и известия за директен маркетинг(например- известия за Услугите,

Informațiile noastre și notificările de marketing direct(de exemplu, notificări despre Serviciile pe care le asigurăm)
Нашите информационни известия и известия за директен маркетинг(например- известия за Услугите,

Dacă nu doriți să mai primiți astfel de comunicări, veți avea mereu ocazia să vă„dezabonați” prin urmarea instrucțiunilor de dezabonare incluse în toate e-mailurile noastre de marketing direct sau prin contactarea noastră directă(consultați informațiile noastre de contact de la„modul în care ne putețicontacta” de mai jos).
Ако не желаете повече да получавате такива комуникации, винаги ще имате възможността да се откажете от тази опция(opt-out) като следвате инструкциите за отписване, предоставени във всеки от нашите имейли с директен маркетинг или като се свържете директно с нас(моля, вижте нашата информация за контакт по-долу в„как да се свържете с нас“).

Aceasta este informația noastră.
Това е нашата информация.

Informațiile mele vor fi în siguranță?
Ще бъде ли информацията ми в безопасност?

Cum sunt folosite informațiile mele pentru reclame?
Как се използва информацията ми с рекламите?

Informațiile mele de contact s-au schimbat,
Данните ми за контакт се промениха,

Crede-mă, informațiile mele bune pe asta.
Довери ми се, информацията ми е точна.

Pentru cât timp veți folosi informațiile mele?
За какъв период ще използвате информацията ми?

De ce nu deține trivago informațiile mele despre rezervări?
Защо trivago не разполага с моята информация за резервации?

Cum verifică ETIAS informațiile mele?
Как ETIAS проверява информацията ми?

Aveți informații mea.
Имате данните ми.

Ce măsuri ia Visa pentru a proteja securitatea informațiilor mele?
Какви стъпки предприема Visa, за да защити сигурността на моята информация?

Potrivit informațiilor noastre, nu există nicio dovadă de utilizare a armelor chimice de către(președintele sirian Bashar Al-) Assad.
Според нашата информация няма никакво доказателство, че(сирийският президент Башар) Асад е използвал химически оръжия.

ne puteți contacta prin intermediul informațiilor noastre de contact furnizateîn XIII. Contact.
можете да се свържете с нас чрез нашата информация за контакт, предоставена в XIII. Данни за връзка.

E-mail-urile pot fi personalizate și individualizate, pe baza informațiilor noastre despre dv.
Съдържанието на имейлите може също така да бъде персонализирано и индивидуализирано на база нашата информация и Вашите допълнителни лични данни.

Au fost preluate informațiile mele ca urmare a acestui incident de securitate?
Била ли е взета известна част от информацията ми в резултат на инцидента със сигурността?