INSISTENTĂ - превод на Български

• настоятелна
• упорита
• настойчива
• натрапчива
• напориста
• нахален
• настойчивата
• настоява

Примери за използване на Insistentă на Румънски и техните преводи на Български

Judecătorul nedrept și văduva insistentă.
Притча за неправедния съдия и настойчивата вдовица.

A fost privire insistentă a fiului meu.
Това беше настоятелен поглед на сина ми.

Esti un hippie insistentă puțin, nu-i așa?
Ти си малко, натрапчиво хипи, нали?

Era foarte insistentă.
Беше много настоятелена.

Muzica din fundal este obişnuită dar nu prea insistentă.
Музикалният фон е обикновен, но не е прекалено натрапчив.

E vorba de un om obosit de dragostea insistentă a unei femei urâte!
Има мъже преследвани от натрапчивата любов на грозна жена!

Sunt prea insistentă?
Да не съм много нахална?

Ce persoană insistentă!
Какъв настоятелен човек!

va apărea prea insistentă.
вие ще се появи твърде натрапчив.

Nu mai fi insistentă.
Не ставай нахална.

Fata e insistentă.
Момичето е упорито.

O femeie insistentă nu este sexi.
Нахаканите жени не са секси.

Scuze dacă sunt insistentă, Carol, dar ajutorul guvernamental se scurge.
Извинявам се, че се натрапвам, Каръл, но разрешението ми от правителството изтича бързо.

Privirea insistentă te va ajuta să afli orice informație.
Втренченият поглед ще ви помогне да извлечете всяка информация.

Eşti insistentă!
Каква си хитруша.

Încă puţină insistentă şi mă voi semna"Montecciari".
Малко настойчивост… и ще се подписвам Елиан Монтекиари.

Nu fi nepoliticoasă, nici insistentă şi nu arăta nervoasă.
Не бъди груба, не се припирай и не бъди нервна.

Eram foarte insistentă.
Да, бях много нахакана.

Dar, mă rog, eu pot să fiu foarte insistentă.
Но пък мога да съм много убедителна.

Joyce e foarte insistentă.
Джойс може да бъде много убедителна.