INSUPORTABIL - превод на Български

• непоносим
• нетърпим
• непоносимо
• непоносима
• нетърпимо
• непоносими
• нетърпима

Примери за използване на Insuportabil на Румънски и техните преводи на Български

Ce se întâmplă dacă americanul insuportabil e şi un idiot?
А какво става, ако противният американец е и пълен идиот?

Miroase insuportabil!
Мирише отвратително.

Va deveni insuportabil la vederea umana.
Ще стане омразен за човешкото зрение.

E insuportabil să-l vezi cum se chinuie!
Покъртително е да ги гледам как се измъчват!

Vântul acesta este insuportabil, în seara asta.
Вятърът тази вечер е ужасен.

E gălăgios, e insuportabil, se crede amuzant,
Той е шумен, противен, мисли, че е забавен,

Apoi a devenit insuportabil, asa ca Abner a fugit.
Станала е повече отколкото може да понесе, така че Aбнър е избягал.

Ai arătat milă față de faptul că cuplu insuportabil.
Ти показа милост към които непоносим двойка.

Domnilor, un Parlament inamovibil este mai insuportabil decat un rege inamovibil!
Господа, несменяемия Парламент е повече противен отколкото несменяемия крал!

mirosul devenise insuportabil.
вонята едвам се търпяла.

Universul va deveni întunecat şi insuportabil de rece.
Вселената ще стане тъмна и много студена.

Şi de unde e mirosul ăsta insuportabil?
И каква за Бога е тази ужасна миризма?

dar eşti insuportabil.
но ти си невъзможен!

Şi mirosul ăsta insuportabil!
И тази ужасна воня!

Modul în care vorbeşti uneori cu oamenii e insuportabil.
Просто начинът, по който говориш на хората, противен е.

De la căldură mirosul e şi mai insuportabil.
В жегата вонята става още по-непоносима.

Aerul a devenit insuportabil.
Въздухът стана лош.

Ce om insuportabil!
Невъзможен човек!

Si nu mai vreau sa aud acel sunet insuportabil.
И няма да издавате този досаден шум на прекрасната ми сватба.

Găsiţi că totul e insuportabil!
Намирате всичко това за нетърпимо.