INTALNIREA - превод на Български

• срещата
• събранието
• запознанството
• среща
• срещи
• срещите
• събрание

Примери за използване на Intalnirea на Румънски и техните преводи на Български

Intalnirea e importanta pentru mine.
Датата е важна за мен.

Intalnirea a fost pur amicala.
Разговорът беше чисто приятелски.

Un lucru este sigur, intalnirea cu un Scorpion nu este niciodata plictisitoare!
Едно нещо е сигурно- запознаването със Скорпион никога не е скучно!

Intalnirea dintre cei doi este programata pentru dupa-amiaza.
Разговорите между двамата са планирани за късния следобед.

Intalnirea cu Miranda m-a stors.
Малко съм изтощена от срещата ми с Миранда.

Intalnirea romanilor de pretutindeni.
Навсякъде срещам роми.

Am ratat intalnirea cu Gina.
Забравих за срещата с Джина.

Din pacate, intalnirea tocmai ce s-a terminat.
За съжаление, заседанието току що приключи.

Dupa intalnirea ministrilor de Finante din zona euro,….
След заседанието на финансовите министри в Брюксел….

De duci la intalnirea cu clanu'?
Отиваш на сбирка на Клана?

Intalnirea cu tine a fost un izvor de inspiratie.
Да се срещна с теб беше вдъхновяващо.

Chiar şi intalnirea cu această creatură înfricoşătoare nu e neapărat periculoasa.
Дори срещането на това страховито същество може да не бъде опасен за живота опит.

Intalnirea aia.
Заради срещата е.

Putem spune ca intalnirea cu sufletul pereche este mai mult decat o intalnire karmica.
Че в живота си може да срещнем повече от една кармична сродна душа.

Evident intalnirea nu a fost foarte amicala.
Определено разговорът не бе приятелски.

Intalnirea s-a terminat.
Край на срещата.

Intalnirea casatoritilor cu caravane: traditii, obiceiuri.
Срещате младоженци с каравани: традиции, обичаи.

Am evitat intalnirea cu acestia.
Дори избягвам да се срещам с тях.

A spus ca intalnirea de la 8 s- a amanat pana la 8.30.
Каза, че срещатата за 8. 00 е променена за 8. 30.

Pai, nu l-am mai vazut de la intalnirea criticilor.
Ами, не съм го виждал след сбирката на критиците.