Примери за използване на Inteleg cum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mai mult nu inteleg cum cu Bluetooth Julio in partea de sus….
Аз най-вече не разбирам как с Bluetooth Julio на върха….Nu inteleg cum omorand milioane de oameni poate fi in interesul binelui.
Не разбирам как от убийството на милиарди би излязло нещо добро.Nu inteleg cum poate cineva sa se insoare cu o fata.
Не разбирам как някой може да се ожени за момиче.Nu inteleg cum doua persoane se pot casatori fara sa se cunoasca.
Не разбирам как може двама души да се оженят без почти да се познават.Nu inteleg cum pe unii tipi nu ii zguduie nimc.
Не разбирам как момчетата могат да са толкова неподатливи на разтърсване.Nu inteleg cum de nu ne-a recunoscut.
Не разбирам как не ни разпозна.Nu inteleg cum poti iubi un câine mai mult decât pe iubita ta?
Просто не разбирам как ще обичаш куче повече от младо маце?Nu inteleg cum oamenii pot ataca un ziar cu asemenea arme.
Не разбирам как хората можат да атакуват вестник с тежко оръжие.Nu inteleg cum i se poate schimba intreaga personalitate.
Не разбирам как цялата й личност може да се промени.Am fost o data cu afaceri si, Doamne, Nu inteleg cum o faceti.
Бях там по работа и въобще не разбирам как живеете там.Incerc sa inteleg cum am ajuns aici.
Просто се опитвам да разбера, как се забърках във всичко това.Dar eu tot nu inteleg cum a ajuns inelul in Madeleine?
Не разбирам, как пръстена се оказа в кексче?Nu inteleg cum poate face asta.
Не мога да разбера, как е възможно Tot nu inteleg cum de te-ai maritat cu psihopatu' ala.
Не разбирам, как можа да се ожениш за този психопат.Nu inteleg cum asta v-a condus la David Wilcroft?
Все още не мога да разбера, как открихте, Дейвид Уилкрофт?Pur si simplu nu inteleg cum și asta este ceea ce te sperie.
Просто не разбираш как и това те плаши.Nu inteleg cum de nu-ti amintesti cum ai ajuns aici, Sergent.
Не виждам, как не си спомняте за пристигането си тук, Сержант.Cred ca incep sa inteleg cum se invart lucrurile pe aici.
Мисля че започвам да разбирам, как работят нещата тук.Inteleg cum te simti.
Щях да разбера как се чувстваш.Inteleg cum este sa te simti asa.
Знам какво е чувството.
