Примери за използване на Inteleg ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sa inteleg ca nu suntem singuri?
Да разбирам ли, че не сме сами?Inteleg ca doresti sa trecem la afaceri?
Предполагам, че искаш да преминем направо към бизнеса?Inteleg ca poti sa-mi arati calea.
Виждам, че можете да ми покажете пътя.Inteleg ca vreti sa o vedeti pe Camille.
Знам, че искате да видите Камил.Cu toate astea, ei inteleg ca pot fi cauza acestei suferinte.
Но пък те осъзнават, че може би самите те са причината за страданието.Inteleg ca nu ne vedem pana deseara tarziu?
Предполагам, че няма да те видя до късно довечера?Bine draga uite… Inteleg ca esti suparata.
Знам, че си сърдита.Sa inteleg ca planul a functionat?
Да разбирам ли, че планът е проработил?Inteleg ca-i cunosti pe pustii astia.
Предполагам, че ги познаваш.Sa inteleg ca Guvernul SUA e sfidat de comansi?
Да разбирам ли, че команчите не се подчиняват на правителството на САЩ?Deci sa inteleg ca aceasta vizita inseamna da?
Така Sa inteleg ca avertismentul pe care l-ai primit nu suporta amanare?
Да разбирам ли, че"предупреждението" може Sa inteleg ca tu nu te consideri alb?
Да разбирам ли, че вие не се считате за бял?Sa inteleg ca homosexualitatea nu e pentru el in acest caz?
Да разбирам ли, че ритуалното самоубийство не е за мен в такъв случай?Sa inteleg ca-ti place, nu?
Да разбирам ли, че ти харесва?Inteleg ca investitorii nordici nu sunt intotdeauna bineveniti in casa asta.
Sau nu inteleg ca au gresit.
Или пък не осъзнава, че върши нещо лошо.Sa inteleg ca acea lista mentioneaza prioritatile?
Трябва ли да разбираме, че тази декларация е за приоритети?Inteleg ca ai vazut stirile.
Мисля, че сте видели новините.Sa inteleg ca n-ai devenit religios la inchisoare.
Да разбирам, че не си станал религиозен в затвора.
