INTEROGAŢI - превод на Български

• разпитвани
• разпитани
• разпитвате
• разпитайте
• разпитват
• за разпит
• интервюираните

Примери за използване на Interogaţi на Румънски и техните преводи на Български

Au fost interogaţi toţi bărbaţii din Mystic Falls.
Бе разпитан всеки мъж в Мистик Фолс.

Voi doi aţi venit aici… să mă interogaţi?
Вие двамата дойдохте тук, за да ме разпитате?

Soţul meu e pe moarte şi dvs mă interogaţi în drum spre spital?
Съпругът ми умира, а ти ме разпитваш на път за болницата?

Au fost interogaţi o zi mai târziu,
Били са питани един ден по-късно,

Puteţi începe să interogaţi pasagerii… acum.
Можете да започвате с разпита на пътниците си… сега.

Vreţi să-I interogaţi şi pe el?
И него ли ще разпитате?

Veţi fi interogaţi pe pământul 113.
Ще бъдете отведени на Земя 113.

Dave, tu şi Morgan interogaţi martorul care a încercat să-i salveze viaţa lui Stillman.
Дейв и Морган ще разпитат свидетелите, които са опитали го спасят.

Interogaţi oamenii?
Разпитвате ли хората?

Mă interogaţi, dle. Gonzalez?
Разпитвате ли ме, г-н Гонзалес?

Majoritatea subiecţilor interogaţi sunt deja speriaţi.
Повечето подложени на разпит, са предварително изплашени.

De ce nu suntem toţi interogaţi?
Защо не сме всички на разпит?

E adevărat că astăzi îl interogaţi pe dr Furtwängler?
Истина ли е, че се каните днес да разпитате доктор Фюртвенглер?

Le-am spus că vor fi interogaţi de CIA.
Казахме им, че ще бъдат инструктирани от ЦРУ.

am răspunsurile, interogaţi-mă.
имам отговори, откажете се.

Doar… Ce faceţi, mă interogaţi?
Вие какво, разпитвате ли ме?

Câţiva suspecţi sunt interogaţi.
Няколко заподозрени са били разпитани.

Opt foşti luptători paramilitari sunt interogaţi în legătură cu un atac cu grenadă comis în aprilie asupra locuinţei unui renumit jurnalist, Dejan Anastasijevic.
Осем бивши членове на военизиран отряд са разпитвани във връзка с хвърлената през април граната в дома на известния журналист Деян Анастасиевич.

După 11 septembrie au fost interogaţi şi puşi sub supraveghere timp de doi ani.
След терористичните актове на 11/9, те бяха разпитвани, и няколко години след това бяха под наблюдение.

Zeci de indivizi au fost reţinuţi şi interogaţi de poliţie, însă nimeni nu a fost numit suspect.
Десетки лица бяха арестувани и разпитани от полицията, макар че никой не е бил определен като заподозрян.