JIGNI - превод на Български

• обиждай
• обидите
• наранил
• обидя
• засегнало

Примери за използване на Jigni на Румънски и техните преводи на Български

Nu poţi jigni o maşinărie.
Не би могъл да обидиш машина.

Mayna, nu mă jigni!
Хей Мина, не се заяждай.

Data viitoare când te vor jigni Amber şi Ashley?
Какво ще стане следващият път когато Ашли и Амбър те ядосат?

ai putea jigni soarta.
че можеш да обидиш съдбата.

Nu mă jigni.
Не ме наранявай.

Acum abia dacă îl pot jigni.
Сега едва мога да нараня чувствата му.

mi-a spus"Nu mă jigni.".
но той каза,"Не ме обиждай!".

nu le spune tuturor, pentru a nu jigni gazda evenimentului.
за да не обидите домакините на събитието.

ştiu cum se simte deci, nu mă jigni!
така че не ме обиждай!

de parcă discuţiile despre viaţa ta sexuală m-ar jigni cumva.
обсъждането на сексуалния ти живот някак би ме засегнало.

dar pentru a nu-mi jigni bunicul, am fost de acord să încerc.
за да не обидя дядо си, аз се съгласих да го пробвам.

Pentru toate momentele cand te-am jignit si pentru toate momentele in care te voi jigni, imi pare rau.
За всички пъти, които съм те обидил и ще те обидя, прости ми.

Naiba… imi cer scuze daca te-am jigni, dar chiar si un bou va rade la dumneavoastra firav pula.
Майко мила… Извинявай, ако те обиждам, но и помияр би се спукал от смях на недораслата ти пишка.

Dintr-o dată, o vom jigni cu altceva, iar ea va dori răzbunare(rahat)….
Изведнъж ще я обидим с нещо друго и тя ще иска отмъщение(глупости)….

Nu am dorința de a jigni pe nimeni cu credință, dar cred
Нямам желанието да обиждам никой вярващ, но мисля,

Spune-i că mă va jigni pe mine dacă nu va fi în pat până când voi veni din nou să-l văd.
Кажете му, че ще ме огорчи, ако не е в леглото, когато тръгна на обиколка.

Nu am dorința de a jigni pe nimeni cu credință, dar cred
Хокинг написа.„Нямам желание да обиждам никого от вярата, но мисля,

Are tendinta de a jigni oamenii si va fi nefericit atunci cand acestia nu lucreaza la fel de repede sau la fel de eficient ca el.
Склонен е да насилва хората и се гневи, когато не действат бързо и резултатно като него.

Nu veți jigni pe nimeni nici prin bruschețea felului de a vorbi, fiindcă nu vor fi motive pentru aceasta.
Няма да оскърбите никого и с резкостта на думите си, защото няма да имате поводи за това.

Folosim cuvântul pentru a jigni, pentru a blama, pentru a găsi vinovaţi, pentru a distruge.
Използваме словото, за да ругаем, да обвиняваме, да намираме виновни, да унищожаваме.