Примери за използване на Jumătatea mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unde-i jumătatea mea?
Къде са моите 50%?Jumătatea mea politică ştie că nu pot.
Политическата част в мен, знае, че не мога.Jumătatea mea cea rea a dispărut.
Злата ми половина я няма.E jumătatea mea.
Половинката ми.Aşa că locuiam pe jumătatea mea de pogon… într-un cort.
За това живеех на моя половин акър… в палатка.E jumătatea mea bună.
Ето я по-добрата ми половинка.Cal, îmi vreau jumătatea mea de bani.
Виж, Кал, искам си моята половина.Mă doare, dar e jumătatea mea de milion.
Яд ме е, но е моят половин милион.Stii cum cupluri spun uneori:"Asta e jumătatea mea mai bine"?
Знаеш как понякога двойките казват:"Това е по-добрата ми половина"?Aş vrea să-ţi prezint jumătatea mea.
Искам да ти представя по-добрата ми половина.Nu sunt responsabil pentru jumătatea mea malefică.
Не съм отговорен за тъмната ми половина.Păi nu-i zic degeaba jumătatea mea mai bună.
Е, ненапразно я наричам по-добрата си половинка.Oliver Queen nu a fost niciodată jumătatea mea mai bună.
Оливър Куин никога не е бил добрата ми половина.Doar dr. Breeland se poate uita la jumătatea mea inferioară.
Само д-р Брийланд може да се справи с малката ми половина.Vrei s-o saluţi pe jumătatea mea?
Искаш ли да кажеш здравей на по-добрата ми половинка?Vreau să-i dau ei jumătatea mea, pentru că intenţionez s-o fac soţia mea. .
Tu ești jumătatea mea”- aceasta este o frază de film care arată
Vă dau jumătate din jumătatea mea de marfă.- Apoi ne vedem de drum?
Какво ще кажеш да ти дам Voiam să spun… că e jumătatea mea, dar… poate
Щях да кажа, че е сродната ми душа, но се сетих,Deci, acum, jumătatea mea mai mică, să vedem ce am, monstru ai făcut… se poate face cu adevărat?
Така че сега, по-малка моята половина, ще видим какво, Чудовището ви направи… Наистина може да направи?
