LĂCAȘUL - превод на Български

Примери за използване на Lăcașul на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Când te aflii în lăcașul altuia arată-i respect,

Когато си в леговището на друг, покажи уважение към него

În anul 1859, lăcașul a fost reconstruit sub coordonarea Catincăi Argentoianu,

През 1859 година, светото място е реконструирано под ръководството на Катинка Арджентояну

Lăcașul a fost refăcut în anul 1836 de către Ștefan Jianu,

Мястото за поклонение е реставрирано през 1836 година от Щефан Жиану,

Dacă un invitat în lăcașul tău te enervează, tratează-l cu cruzime

Ако гостенин в твоето леговище те раздразни, отнеси се към него жестоко

în/ limba etruscă Luwian, accepțiune"lăcașul de zeita mama….

в Luwian/ етруски език, акцептацията â € œthe жилище на богинята-майка….

îi găsim frumos pictați pe ctitorii ce au renovat lăcașul, îmbrăcați în costumele tradiționale de sărbătoare.

намираме красиво изрисувани ктиторите, които ремонтират светото място, облечени в традиционни празнични костюми.

Primele reparații au fost realizate în 1924, iar lăcașul a fost repictat în anul 1987.

Първите ремонти са направени през 1924, а мястото за поклонение е изрисувано отново през 1987.

Aceeași sursă informează că lăcașul a intrat în ruină,

Същият източник съобщава, че жилището се е разрушило,

toți închinătorii Catedralei sunt binecuvântați de aceste odoare de mare preț care ocrotesc lăcașul de cult.

всички поклонници на катедралата, са благословени от тези богатства с голяма стойност, които пазят мястото за поклонение.

bine potrivit pe care să-l poarte în lăcașul de cult.

подходящо, прилично облекло в дома за богослужение.

unele surse plasează lăcașul ca și an de construcție,

някои източници разполагат мястотот, както и годината на построяване,

prin plecarea călugărilor greci, lăcașul a devenit biserică de mir

чрез заминаването на гръцките калугери, светото място става енорийска църква

o dorință irezistibilă de a vizita lăcașul tău îmbibată cu minuțiozitate, evident, nu au avut-

непреодолимо желание да посетят вашия жилище накиснати ежеминутно очевидно не са имали-

Ușa de la intrarea în lăcaș este masivă,

Входната врата на светилището е масивна,

Ctitor al lăcașului a fost boierul Catargiu.

Основател на светилището е бил болярина Катарджиу.

Inscripția din dosul ușii de la intrare stă mărturie prețioasă asupra vechimii lăcașului.

Надписът над входната врата е скъпоценно свидетелство за старостта на жилището.

Ctitor al lăcașului a fost Pătru Ceas.

Основател на църквата е бил Пътру Час.

Construcția lăcașului de cult a început în 1901.

Строежът на храма започва през 1901 година.

Lăcașuri de cult, biserici, biserici, sanctuare57.

Места на поклонение, църкви, църкви, светилища57.

Biserica Baptistă din Scornicești este singurul lăcaș de această orientare din oraș.

Баптистката църква в Скорничещ е единственото място за поклонение от този вид в града.