LE-AI ARĂTAT - превод на Български

• ги показахте

Примери за използване на Le-ai arătat на Румънски и техните преводи на Български

Cei mici sunt în patul nostru pentru că le-ai arătat mizeria aia.
Малките са в леглото ни, защото си им показал това страдание.

Spune-mi despre proprietăţile astea pe care i le-ai arătat.
Разкажи ми за къщите, които си му показвала.

Ce au zis poliţiştii când le-ai arătat schiţele?
Какво казаха ченгетата като им показа скиците си?

Vor să-şi facă debutul la emisiunea lui Leno… iar acum tu le-ai arătat deja în emisiunea ta.
Те искат дебютът им да е в шоуто на Лено. А вие вече ги показахте във вашето шоу.

Am fost surprins că le-ai arătat-o lui Pete şi Chloe
Просто бях изненадан, че ще я покажеш на Пит и Клои,

Cu dovezile pe care mi le-ai arătat… nu vor avea altceva de făcut decât să ne ia în serios.
С доказателствата, които ми показа, те няма да имат друг избор освен да ни вземат на сериозно.

În fiecare zi le-ai arătat cum să fii puternic,
Всеки ден им показваш какво е да си силен

Nu I-aş fi lăsat să cadă. Dar nu prea le-ai arătat copilul, pentru că era acoperit.
Но вдействителност не им показа бебето, защото беше покрито.

M-am gândit mult la pozele şi macheta pe care mi le-ai arătat la apartament şi am făcut nişte teste.
Мислех много. Относно снимките, които ми показа в апартамента. И направих няколко теста.

Şi-i voi spune cât de mult ne-am distrat, şi toate acele lucruri mişto pe care mi le-ai arătat.
Ще й кажа колко се забавлявахме и какви готини неща ми показа.

Apoi le-am arătat viitoarea lor fostă soţie.
Тогава им показах бъдещата им бивша жена.

I-am arătat un moment bun,
Показах му доброто време,

După ce a spus asta, le-a arătat mâinile şi coasta sa.
И като каза това, показа им ръцете и ребрата Си.

Le-am arătat noi lor, nu-i aşa?
Показахме им на тези стари момчета, нали така?

Le-am arătat noi George, nu-i aşa?
Показахме им нали, Джордж?

I-am arătat neveste-mii.
Показах го на жена ми.

I-am arătat de 2 ori un vis fericit,
На два пъти му показвах щастлив сън,

Le-am arătat-o acelor americani!
Показахме им ние на тях!

Dar le-am arătat actele.
Но им показах документите.

I-am arătat actele mele şi i-am spus să sune la editorul meu.
Показах му паспорта си, казах му да звънне на издателя.