LIPSA APEI - превод на Български

• липсата на вода
• недостигът на вода
• недостига на вода
• липса на вода
• недостиг на вода

Примери за използване на Lipsa apei на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa apei provoacă apariția proceselor inflamatorii,
Липсата на вода провокира появата на възпалителни процеси,

Există semne de deshidratare(lipsa apei în organism): pielea uscată
Има признаци на дехидратация(липса на вода в тялото): суха кожа

foamete, lipsa apei, colapsul mediului.
глад, недостиг на вода, екологични катастрофи.

Lipsa apei poate fi o cauză majoră pentru foamete
Липсата на вода може да бъде основна причина за глад

blocarea vaselor de sânge și, prin urmare, lipsa apei în părțile aeriene ale plantelor.
запушване на кръвоносните съдове и, като резултат, липса на вода в надземните части на растенията.

Lipsa apei poate duce la regurgitarea alimentelor,
Липсата на вода може да доведе до регургитация на храна,

boli, lipsa apei în jgheabul de băut,
заболявания, липса на вода в коритото за пиене,

Lipsa apei din plămâni arată
Липсата на вода в белите дробове индикира,

Viaţa în deşert nu e modelată doar de lipsa apei, ci şi de forţă nemiloasă a soarelui.
Животът в пустинята не се определя само от липсата на вода, но и от безмилостното слънце.

Lipsa apei va duce la tăierea florilor,
Липсата на вода ще доведе до нарязване на цветя,

India riscă să fie tara care suferă cel mai mult… de lipsa apei, în următorul secol.
Индия рискува да е най-страдащата страна в света от липсата на вода през следващия век.

una dintre cele doar câteva care suporta temperaturile imense din deşert şi lipsa apei.
които издържат на изгарящите пустинни температури и липсата на вода.

foamete si lipsa apei, dar inaintea situatiei economice.
глада и липсата на вода, но преди икономическото положение.

foamete și lipsa apei, dar înaintea situației economice.
глада и липсата на вода, но преди икономическото положение.

Verificați starea filtrelor vehiculelor(lipsa apei și parafinei) și unităților de stocare.
Проверете състоянието на филтрите на вашите автомобили(да няма вода и парафини) и на вашите складови помещения.

Numărul mare de turişti agravează lipsa apei din Croaţia.[Getty Images].
Големият приток на туристи също допринася за недостига на вода в Хърватия.[Гети Имиджис].

sisteme de alimentaţie care cedează, lipsa apei, foamete, migraţie forţată,
сриващи се хранителни системи, оскъдица на вода, глад, насилствена миграция,

dezpădurirea, lipsa apei şi aşa mai departe.
недостиг на вода и т. н. и т. н.

Dacă ţările din bazinul Mediteranei şi-au adoptat de mult timp practicile agricole la lipsa apei, seceta din acest an a făcut ravagii în ţările producătoare de lapte din nordul Europei.
И ако южните страни от Средиземноморието отдавна са приспособили земеделските си практики към липсата на вода, това лято сушата връхлетя в Европа и нанесе поражения на страните, разположени по на север, като удари преди всичко производителите на мляко.

În România suprafața irigată se cifrează la 30%, iar lipsa apei și prezența secetei creează probleme similare cu a celorlalte state membre,
Тридесет процента от земите в Румъния са напоявани, а недостигът на вода и преобладаващата суша създават проблеми, сходни с тези на другите държави-членки,