LISTATĂ - превод на Български

• листвана
• посочена
• изброени
• регистрирана
• включена
• вписана
• списъка
• посочен
• включен
• посочено
• изброена
• регистриран
• вписан

Примери за използване на Listată на Румънски и техните преводи на Български

Compoziția tabletei de vitamine listată pe ambalaj.
Съставът на витаминната таблетка е отбелязан върху опаковката.

O companie de investiții imobiliare care investește în centre comerciale în SUA, listată la NYSE.
Дружество за инвестиране в търговски центрове в САЩ, листвано на NYSE.

O companie de securitate a informațiilor listată la bursa NASDAQ.
Дружество в областта на информационната сигурност, листвано на борсата NASDAQ.

O companie fiduciară de investiții imobiliare listată la New York.
Тръст за инвестиции в недвижими имоти, листван в Ню Йорк.

Calea completă a locației curente a bazei de date este listată pe fila Informații.
Пълният път на местоположението на текущата база данни се показва в раздела INFO.

Întrebarea mea nu este listată.
Въпросът ми не е в списъка.

Vezi cota listată aici?
Вижте котата изобразена тук?

o clădire listată.
сграда за събаряне.

Uită-te la casa asta nou listată.
Погледни, новото на пазара.

Corporaţia KYB este listată la bursa de valori din Tokyo,
Корпорацията КУВ е листвана на Токийската фондова борса

O companie farmaceutică listată la NYSE implicată în medicina
Фармацевтична компания, листвана на NYSE, занимаваща се с лекарства

rulez o versiune de sistem de operare care nu este listată în tabel?
използвам версия на операционната система, която не е посочена в таблицата?

O colecție de arhive a fost listată de la 2013 ca parte a programului"Memoria Lumii" a UNESCO!
Архивна колекция е регистрирана от 2013 като част от програмата"Памет на света" на ЮНЕСКО!

O companie listată pe piața principală a Bursei de Valori din Londra pentru companii listate,
Компания, листвана на Основния пазар за листвани компании на Лондонската фондова борса,

(5) În cazul în care piesa de schimb auto necesară nu este listată pe site, vă rugăm să ne trimiteți detaliile sau desenele.
(5) Ако изискваната от вас резервна част не е посочена на уебсайта, моля, изпратете ни подробности или чертежи.

Astăzi, anxietatea Semax este listată în lista rusă de medicamente esențiale după ce și-a dovedit eficiența în tratarea diferitelor condiții de sănătate.
Днес тревожността на Semax е включена в руския списък на основните лекарства, след като докаже ефективността му при лечение на различни здравословни състояния.

Euler Hermes este o filială a Allianz, listată la Euronext Paris(ELE. PA) şi evaluată AA- de către Standard&Poor's.
Част от групата Allianz, Euler Hermes е листвана на стоковата борса Euronext Paris(ELE. PA) и е с рейтинг AA определен от Standard& Poor's.

Bunge Limited este listată la Bursa New York(NYSE-BG)
Bunge Limited е регистрирана на Нюйоркската фондова борса(NYSE-BG)

eliberat de o instituție listată în ultima ediție a manualului UNESCO IAU/ bazei de date WHED.
издадени от институция, посочена в последното издание на наръчника на IAU на UNESCO/ WHED.

Infineon este listată la Bursa de la Frankfurt(simbol bursier:
Infineon е вписана във Франкфуртската фондова борса