LUCRU LA CARE - превод на Български

• нещо което

Примери за използване на Lucru la care на Румънски и техните преводи на Български

În fiecare dimineață, primul lucru la care mă gândesc ești tu.
Всяка сутрин първото нещо за което за мисля като се събудя си ти.

Asta ar fi ultimul lucru la care sa ma gandesc.
Това е последното нещо за което си мисля.

Tu eşti primul lucru la care mă gândesc când mă trezesc dimineaţa.
Ти си първото нещо за което мисля когато се събудя сутрин.

Şi eşti ultimul lucru la care mă gândesc noaptea.
И ти си последното нещо за което мисля през нощта.

Singurul lucru la care putem fi siguri este că va fi mai multă incertitudine.
Това, което ще направи, е да донесе известна несигурност.

Când te doare capul, primul lucru la care te gândești este aspirina.
Когато настинем първото нещо, на което се доверяваме е аспиринът.

Alt lucru la care banda era foarte,
Друго нещо, в което бандата беше добра,

Care este singurul lucru la care nu vrei sa renunti?
Кое е единственото нещо, на което не можеш да откажеш?

Care a fost ultimul lucru la care lucra?
Какво беше последното нещо, над което работеше?

Primul lucru la care trebuie să atrageți atenția sunt nuanțele clasice.
Първото нещо, на което определено трябва да обърнете внимание, това са класическите нюанси.

Ăsta e primul lucru la care iau parte
Това е първото нещо, от което съм част,

Care e al doilea lucru la care Coca-Cola e bună?
А кое е второто нещо в което Кока-Кола са добри?

E ultimul lucru la care mă gândesc.
Че това е последното нещо за което мисля сега.

Primul lucru la care trebuie să lucrăm este prezentarea ta.
Първото нещо, над което трябва да поработим е твоята презентация.

Singurul lucru la care mă pot plânge este memoria.
Едно от нещата, с които мога да се похваля, е паметта ми.

Singurul lucru la care eu sunt bun… pentru a lovi.
Единственото нещо, в което съм добър, е да съм по-добър лекар от теб.

Interesul public este ultimul lucru la care se gindesc ipochimenii.
Храната е последното нещо, върху което затворниците акцентират.

O să facem singurul lucru la care vă pricepeţi.
Ще направим това, на което сте способни.

Actoria e singurul lucru la care sunt bun.
Актьорството е това нещо, в което съм добър.

Deci cel mai important lucru la care trebuie sa va ganditi, sunt banii.
Последното нещо за което трябва да мислите са парите.