Примери за използване на Lucrurile care на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lucrurile care nu trebuiau reparate, tu le reparai.
Неща, което не се нуждаеха от поправка.Toate lucrurile care contau înainte… nu-mi mai par atât de importante.
Всички неща които имаха значение просто… не изглеждат важни.Lucrurile care se petrec în faţa acelei lucrări de artă sunt cam de oribile.
Всичко, което се случва около това произведение на изкуството е ужасно.Ăsta e unul dintre lucrurile care nu le-a spus niciodată.
Едно от многото неща, за които никога не се говори.Te învinovățește pentru lucrurile care merg rău în relația voastră?
Обвинява ли ви за всичко, което не върви във взаимоотношенията ви?Te învinovăţeşte pentru lucrurile care merg rău în relaţia voastră?
Обвинява ли ви за всичко, което не върви във взаимоотношенията ви?Eu văd lucrurile altfel. Lucrurile care nu-ţi aparţin nu pot fi dăruite.
Аз смятам, че не се подарява нещо, което не ни принадлежи.Lucrurile care se întampla acolo trebuie sa apartina acelui loc.
Всички неща които се намират там са все Tu… nu atinge lucrurile care nu-ţi aparţin!
Ти… стой… далеч от нещата, които не са твои!Cum influenteaza felul in care ne comportam lucrurile care ni se intampla in viata?
Как влияе на това, което се случва в живота ни?Frica, ura… lucrurile care pe el il fac si mai puternic.
Страх, омраза, нещата, от които той се състои, правят всички тях по-силни.Nu ar face niciodata lucrurile care o acuzi ca le face.
Тя никога няма да направи нещата за които я обвиняваш.Trebuie să tolerăm lucrurile care nu ne plac.
Трябва да сме толерантни към нещата, които не ни харесват.Lucrurile care sunt dorite… întelepciune, echilibru.
Нещата, за които копнее…""Мъдрост, баланс.Evită lucrurile care te distrag și te determină să pierzi vremea.
Казвайте„не” на нещата, които ви разсейват и ви губят времето.Este vorba despre a face lucrurile care îmi plac cel mai mult.
Става въпрос за правене на нещата, които обичам най-много.Am expus astăzi lucrurile care îmbunătăţesc îngrăşământul în general.
Днес говорих за нещата, които подобряват състоянието на тора изобщо.Astea sunt toate lucrurile care puteau produce rana.
Това са всичките неща, с които е можело да бъде убита.Lucrurile care s-au întâmplat în această casă.
Заради нещата, които са се случили.Scapă de lucrurile care încearcă să te ucidă.
Махни се от всички неща, който се опитват да те убият.
