M-A TORTURAT - превод на Български

• ме измъчва
• ме изтезава
• ме тормози
• ме измъчваше
• измъчваше ме

Примери за използване на M-a torturat на Румънски и техните преводи на Български

Dar din pacte, trebuie să-ţi amintesc că Angel m-a torturat.
Но ще трябва да ти напомня, че Еинджъл ме измъчвше.

Văzusem doar un portret al omului care m-a torturat.
Само веднъж бях виждал рисунка на мъжа, който накара да ме изтезават.

Sora Ratched m-a torturat în fiecare dimineaţă în ultima lună
Сестра Ратчед ме измъчва всяка сутрин през последния месец

Apoi m-a pus într-o cuşcă şi m-a torturat din nou, şi din nou.
После ме хвърли в килия и отново ме изтезава. И отново.

Am fost capturată de Rahl. M-a torturat, dar nu i-am spus unde am ascuns Cuferele!
Мрачният Рал ме хвана и ме измъчва, но не му казах къде са Кутиите!

Directoarea a spus că pot să-mi iau liber restul după amiezii, după ce m-a torturat.
Директорът каза, че може да ме освободи следобеда, след като ме изтезава.

Mă bucur că vă distraţi de minune cu creatura diabolică ce m-a torturat ani de zile!
Радвам се, че си прекарвате страхотното, с това зло нещо, което ме измъчва от години!

Purta o mască atunci când m-a torturat, dar am găsit asta în valiza lui.
Носеше маска, когато ме измъчваше, но открих това в неговия куфар.

M-a legat de un scaun, m-a torturat cu un baston de şocuri pentru cai.
Той ме върза за едно кресло, измъчваше ме с електрошокова палка.

Ea m-a închis, mi-a spălat creierul şi m-a torturat… până când am încetat să mai cred.
Затвори ме, проми ми мозъка и ме измъчваше докато и аз спрях да вярвам.

Acest om m-a închis şi m-a torturat şi tu vrei să îi serveşti un vin bun?
Заради този човек лежах в затвора и ме измъчваха, а ти искаш да му сипеш вино?

Când am fost capturat de tatăl tău acum trei luni, m-a torturat cu lama lui.
Когато бях в плен на баща ти преди три месеца, той ме измъчваше с острието си.

e cel care m-a aruncat într-o groapă şi m-a torturat.
щях да се срещна с баща ти, дори и да ме беше хвърлял в дупка и да ме беше измъчвал.

După ce m-a prins a încercat să mă facă să vorbesc, m-a torturat, dar nu i-am spus unde erai.
След като той ни настигна той се опита да ме накара да говоря Той ме измъчваше Но не му казах къде си.

Nenorocitul m-a torturat 10 zile, m-a făcut să-l implor să mă lase să trăiesc, m-a umilit, iar apoi a crezut că voi face afaceri cu el.
Този мръсник ме измъчва 10 дена, кара ме да се моля за живота си. Унижаваше ме, а после реши, че ще правя бизнес с него.

Lorenzo Massengale m-a torturat să-mi pun noile picturi în noul lui spaţiu
Лоренцо Масенгъл ме тормози да постави новата ми серия от картини, на празното си място

mi-a desfigurat faţa cu un bătător de covoare, m-a torturat, şi a înjunghiat-o pe mama cu un cuţit de măcelar!
Старецът ми ме биеше, пребиваше ме, шибаше ме с пискюлите на килима по лицето, измъчваше ме, а майка ми я режеше с ножа,!

omul ăsta m-a tinut captiv si m-a torturat mai mult de un an si jumătate,
този мъж ме е държал в плен и ме е измъчвал в продължение на година и половина, никога не бих

Tu… m-ai torturat, pricepi, nu ei. Tu.
Ти ме измъчваше, не те.

Aia trei. M-au torturat si au spus că or să-mi ucidă tatăl!
Тези тримата ме измъчваха, казаха, че ще убият баща ми!