M-AI ÎNVINS - превод на Български

• ме победи
• ме биеш

Примери за използване на M-ai învins на Румънски и техните преводи на Български

Spuneai că m-ai învins.
Казвайки, че си ме надиграл.

M-ai învins când ne-am duelat pentru Katrina acum sute de ani.
Ти ме победи, когато се дуелирахме за Катрина в гората, преди много години.

Nu m-ai învins.
Не си ме победил.

M-ai Învins,galileene”.
Ти победи, галилеецо-.

Credeai că m-ai învins pe vecie?
Че съм сразен завинаги?

M-ai învins şi m-ai făcut de ruşine.
Ти ме унищожи. И ме опозори.

Dar nu m-ai învins.
Но не успя да ме пречупиш.

M-ai învins.
Надви ме.

M-ai învins doar fiindcă mi-a alunecat şaua.
Успя да ме победиш само защото се подхлъзнах на седлото.

Sigur, m-ai învins o dată.
Така е, ти ме победи веднъж.

Poate m-ai învins, agent Walker, dar FULCRUM a învins..
Може и да ме победихте, агент Уокър, но Фулкръм спечели.

Întotdeauna m-am întrebat cum m-ai învins, Clark.
Винаги съм се чудила как ме побеждаваш, Кларк.

M-ai învins la ultima rundă, Ranbeer, dar cred că acum te-am învins eu..
Победи ме на последния рунд, Ранбир, но мисля, че аз ще те победя сега.

Poate că m-ai învins de data aceasta, Superman,
Може да си ме победил този път, Суперман

De fapt, George, m-ai învins. Aşa cum poate să-ţi spună oricine din ţinut, nu e uşor să mă învingi..
Всъщност ти ме надви, Джордж, а както може да ти каже всеки в окръга, това не е никак лесно.

Poate că m-ai învins pe mine, dar nu-mi vei putea învinge armata unită.
Може да си ме победил, но никога няма да победиш обединената ми армия.

Asta nu este posbil." Pânǎ în sfârşit un prinţ a spus:"Prinţesǎ, admit, m-ai învins.".
Това не е възможно." Докато накрая един принц казал:"Принцесо, приемам, ти ме победи.".

Gaute m-a învins.
Гаут ме победи.

Cel care m-a învins, era Joey Tataglia.
И човекът, който ме победи, беше Джоуи Детаглия.

Până la urmă m-a învins şi a lăsat în urma lui această Streaşină a rândunicii.
В крайна сметка ме победи и ми остави такава лястовичка.