Примери за използване на M-ai atacat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-ai atacat împotriva tuturor regulilor!
Ударихте ме, престъпвайки всякакви правила!Trebuie să spun doar că m-ai atacat şi că m-am apărat.
Ще кажа, че си ме атакувал и съм извадил пистолета M-ai atacat.
Просто ме нападна.De ce dracu' m-ai atacat?
Защо нападна мен?Cand voi spune ca m-ai atacat, vreau sa para rezonabil.
Когато кажа на хората, че сте ме нападнали искам да изглежда истинско.Nu-i aşa? Aproape la fel de distractiv ca şi atunci când m-ai atacat?
Почти толкова забавно, както когато ти ме нападна?Ти си този, който ме напада.Când le voi zice partenerilor că m-ai atacat.
Когато кажа на съдружниците, че сте ме похитили.Tu stai departe de mine, m-ai atacat!
Стой далеч ор мен, ти ме нападна!De fiecare dată când am venit să vorbim, m-ai atacat.
Всеки път щом дойда да говорим, ти ме нападаш.Şi când ai dat greş, m-ai atacat.
И когато не успя, започна да ме атакуваш.Le voi spune că m-ai atacat.
Ще кажа, че сте ме нападнали.Atunci de ce naiba m-ai atacat?
Тогава защо по дяволите атакува мен?Dacă o să faci… o să spun că m-ai atacat.
Ако го направиш ще кажа, че си ме нападнал.Purtam o discuţie despre viitorul comunităţii noastre, iar tu m-ai atacat şi ai transformat totul într-o analiză a masculinităţii tale!
Обсъждахме бъдещето на нашата общност, а ти ме нападна и обърна всичко на референдум за своята мъжественост!cauţi scuze pentru că m-ai atacat.
а се оправдаваш, че ме нападна.Nu, m-ai atacat într-un bar,
Не, ти ме нападна в бар, в тоалетната,Sau voi pretinde că m-ai atacat, si-ti voi trage cu această armă în fată.
Или ще твърдя, че сте ме атакувала и ще дръпна спусъка в лицето ти.Conform tribunalului m-ai atacat şi m-ai bătut ca un ţăran pe nevastă-sa.
И според съда, ти ме нападна и M-ai atacat exact cum ai făcut-o cu fostul tău iubit, şi eu a trebuit să mă apăr.
Нападнала си ме така, както 
