M-AM LOVIT LA CAP - превод на Български

• си ударих главата

Примери за използване на M-am lovit la cap на Румънски и техните преводи на Български

Şi m-am lovit la cap.
Удари ме по главата.

M-am lovit la cap.
Аз си ударих главата.

M-am lovit la cap sau aşa ceva.
Ударих си главата в нещо.

Eu m-am lovit la cap, iar restul e minciună.
Аз се ударих по главата, останалото е лъжа.

Hei, m-am lovit la cap.
Хей, убодох си главата!

M-am lovit la cap şi am primit o medalie.
Разбих си главата и получих медал.

M-am lovit la cap când am alergat noaptea trecută.
Снощи си одарих главата.

Probabil ca m-am lovit la cap din cazatura.
Трябва на връщане да съм си ударил главата.

M-am lovit la cap!
Ох, ударих си главата.

M-am lovit la cap.
Пак си ударих главата.

Cred că m-am lovit la cap.
Сигурно съм си ударил главата.

M-am lovit la cap ieri din nou.
Пак си ударих главата вчера.

M-am lovit la cap?
Да съм си ударил главата?

OK, da, acum sunt sigur că m-am lovit la cap.
Добре, да, сигурен съм, че съм си ударил главата.

Ne prosteam şi… am lovit ceva şi autobuzul a început să se dezechilibreze şi atunci m-am lovit la cap.
Всички се занасяхме, и тогава ударихме нещо и автобуса започна да поднася, и тогава си ударих главата.

Toată… povestea cu violul trebuie să fi fost unde fel de halucinaţie din cauza accidentului de maşină Când… m-am lovit la cap.
Онова с изнасилването сигурно е било халюцинация след катастрофата, когато си ударих главата.

Ne pare rău, m-am lovit la cap și se trezesc în teren rahat patriarhal?
Извинявай ударих си главата и се събудих В патриархална земя за глупости?

Uite. M-am lovit la cap, în primul rând, lucru pe care cred că l-am menţionat.
Виж, ударих си главата и мисля, че споменах за това.

M-am lovit la cap de la tastatură şi a generat o serie de litere aleatorii care au fost mult mai convingătoare decât orice ai scris.
Ударих си главата в клавиатурата и генерирах серия от произволни букви, които бяха далеч по завладяващи от всичко, което си написала.

Crezi că m-am lovit la cap? De aia nu-mi amintesc?
Може би, съм си ударила главата, и заради това не си спомням нищо?